Blog de Poesia Infantil i Juvenil: Poemes infantils, embarbussaments, endevinalles, cançons infantils, llibres i editorials de poesia infantil i juvenil, activitats sobre poesia infantil i juvenil a l'aula i a la família, webs de poesia infantil, poetes infantils. Ens encantaria que ens enviareu els vostres poemes.
Pàgines
31.7.09
Quim Curbet: El fons i la forma
30.7.09
Poetas andaluces: web de poesia andalusa de tots els temps
Una web Poetas Andaluces és una web molt interessant on podem trobar, magníficament classificats, poemes i poetes andalusos de tots els temps. Un goig navegar i llegir el seu interior.
· Autores
· Romances
· Andalucía en Poesía
· Libro de visitas
· Música "de fondo"
· Poesía en Vídeos
La il·lustració és d'Eszter Schall.
29.7.09
Cançó de bressol, de Lluïsa March
A la nina-nina, a la nina nit, que el meu xiquet encara no s'ha dormit... Són molt tendres i boniquetes les cançons de bressol. Són el primer pas per a endinçar-se en la paraula i la poesia. Podem repetir les cançonetes que ja coneixem, inventar-se'n o aprendre-se'n de noves. Hui us invitem a dormir-se amb aquest poema.
28.7.09
¡Vamos al circo!, llibre de poesia infantil
Camino interior, poesia de Hellman Pardo des de Colombia
Lo he hecho todo:
27.7.09
Que sí, si... un poema voy a escribir
Que sí, sí,
26.7.09
A cop de pedal i poesia
Hem presentant ja en altres post d'aquest blog com l'esport i la poesia no tenen per què anar per distints camins, podem pedalejar junts. A cop de pedal, hui que finalitza el Tour de France, us invitem a llegir aquest poema de la nostra amiga asturiana (i estiuejant alicantina) Mª Rosa Serdio, El tour del cielo /El tour del cèl.
En el cole, esta tarde,
lo soñé
mientras el profe explicaba
no sé qué.
Soñé que, en bicicleta,
subía al cielo
sin gafas ni maleta
y que, allá arriba,
estaba preparada la salida.
Había ruedas
por todos los rincones
monociclos, triciclos
y tándems a montones,
bicicletas de todos los colores
y nubes de algodón
con sabores a fresa
y a limón.
Íbamos a correr
el Tour del cielo
sobre las dulces sendas
de nata y terciopelo.
Dieron la salida.
Entonces, el maestro preguntó:
_ Alicia, dime tú las provincias
de Galicia.
Yo, que estaba preparada
y sin titubear
ni un solo instante respondí:
- Valencia y Alicante.
Sin inmutarse, el profe
como con cautela,
se acercó a la ventana
y observó, meditando.
Luego dio media vuelta,
sonrió y dijo hacia la clase:
- Hoy ganará la carrera
pues la he visto volando
mentre el profe explicava
no sé què.
Somii que, en bicicleta,
pujava al cèl
i que, allà dalt,
estava preparada la sortida.
per tots els racons,
monocicles, tricicles
i núvols de cotó fluix
- València i Alacant.
Sense immutar-se, el profe
com amb cautela,
s'apropà a la finestra
La il·lustració és de Bossanova
25.7.09
Poesia de Juan José Vélez
Levanta el sol su luz de blanca cuna,
y joven, de la aurora va surgiendo
lozano y a las sombras persiguiendo,
atado con el día a la Fortuna.
Las horas, lentamente, una a una,
ansioso hacia el cenit va consumiendo.
Las puertas del ocaso resistiendo
le esperan tras el monte en tumba bruna.
Si larga la mañana, lenta y verde,
¡qué presto el declinar hacia la sierra!
Si alegre fue subir, ¡cómo ahora muerde
del tiempo el corazón! La luz se aferra
al último rincón y al fin se pierde
lo mismo que el humano hacia la tierra.
La il·lustració és de Nachan.
24.7.09
I Premio Internacional Universitario de Poesía “Desiderio Macías Silva”
23.7.09
Aniversari de la mort de Carles Riba: xicotet homenatge
El passat 12 de juliol va fer cinquanta anys de la mort del gran escriptor i poeta Carles Riba. No podem deixar passar el mes sense fer un ressò a aquest aniversari. En primer lloc us invitem a veure el documental El meu avi, Carles Riba, que podeu visualitzar al blog Diari d'un llibre vell -i si us interessa saber-ne més d'aquest documental, punxeu ací-.
Que en el cant sigui baix el bes
i astut el cor en l'abraçada:
el cor vol més, vol en excés,
i en el do rebut es degrada.
Abans dels teus ulls, estimada,
¿hi ha un amor que, dolç, me'ls creés
que me'n fes uns camins d'onada?
¿Uns ulls per l'amor de després?
Dóna't perquè tot recomenci
ordit en perills de silenci,
virginal d'un foc absolut;
com, passant de l'illa inaudita,
qui s'exalta al somni volgut
en la perla ardent que l'imita.
Fem la rotllana de la morera / Juguemos al corro de la morera: llibre de cançons infantils
22.7.09
Poetipografia: Escriure poemes al revès / Escribir poemas al revés
Cal aprofitar les eines gratuïtes que hi ha en internet per aplicar les noves tecnologies a la lectura i a l'escriptura. De vegades, allò que ens sembla més banal és el que fa que els xiquetes els motive.
Hui volem recomanar-vos una eina que consisteix en donar-li la volta a l'escriptura i escriure del revés: Escribir al revés. Cal tenir en compte, si escrivim un poema, que per tal de seguir l'ordre del poema original hem d'escriure de baix a dalt, per a que l'últim vers ens aparega en l'últim lloc. També podem anar escrivint els versos un per un i i anar pegant-los al blog o en la pàgina del word. Cal advertir que si a una lletra li fiquem l'accent no surt totalment al revès.
Us fiquem un exemple, del començament d'un poema de Consuelo Armijo.
sop!u ɐ!ɔɐɥ әnb
'sollәqɐɔ so uoɔ
sɐɹoñәs sɐl әɹʇuә ɐp!nƃәs uә ʎ
ɐpoɯ әp uoɹә!snd әs sop!u sol
21.7.09
Llibres d'endevinalles de monstres / Libros de adivinanzas de monstruos
Passar-ho bé amb les endevinalles és força fàcil. A les nostres neurones els agrade interconnectacter-se i pensar. Tot jugant podem aprendre un grapat de coses. Per tal de fer-ho més senzill podem tirar mà d'aquests dos llibres d'endevinalles infantils que hui us presentem. En els dos les endevinalles fan referència a personatges de contes, però ara ens interessa, en especial, els que són monstruosament monstruosos.
Embenada
i relligada.
Els segles
t'han fet el llit.
Dorms entre el vent
i la sorra
d'un deseert sec
i adormit.
(la mòmia)
20.7.09
Poesia para las vacaciones de invierno: La lluvia, de Teodoro Frejtaman
Amb tanta calor estiuenca se'ns oblida que en la part meridional del planeta també estan de vacances, però de vacances hivernals. Així que els regalem un poemeta per a que també gaudeixquen d'aquest dies freds acompanyats de poesia.
Moja, que me moja
La il·lustració és de Mónica Estrada.
Iba tocando la flauta: poesia de Juan Ramón Jiménez per passejar a la vorera del riu
No tot és platja a l'estiu, està també la muntanya i els rius. Una passejada per la seua vorera és relaxant, per a grans i menuts, i sobretot fresquet. Si a més fiquem a la motxilla un bon poema... encara millor. Que tal aquesta poesia infantil d'un gran poeta, Juan Ramón Jiménez? Proveu-ho: fiqueu el poema a la motxilla, junt al bocata i l'aigua i, en un bon racó a la vora del riu atureu-se, traeu el poema i llegiu-lo en veu alta. Una experiència inobidable. Ja ens direu...
Iba tocando mi flauta
El campo cristaleaba
Notas van y notas vienen,
La ladera era de miel,
Mi flauta con sol lloraba
La il·lustració és de Chinatsu Sunaga-
19.7.09
Poesia al carrer / Poesia a la calle: Aina Libe
Com ells diuen: Poesía e imagen como regalo al transeúnte, como un artefacto más dentro de la vida cotidiana, un respiro para pararse a pensar, una invitación a la creación y a la participación.
Ens encanta aquesta iniciativa, com les altres que han portat endavant: tirar des de dalt de la Giralda un "mogolló" de poemes, o estendre'ls amb cordells i pinces en el pont de Triana. Com també ens agrada la idea de ficar fulls en blanc per a deixar les opinions dels lectors i els seus poemes.
Com graffitis, però pintant amb les paraules els versos. Els felicitem per la iniciativa!
Convocatòria concurs poesia jove: III Premio de Poesia Joven "Pablo García Baena"
La Bella Varsovia, col·lectiu cultural cordobès, ha convocat per tercera vegada el Premio de Poesía Joven "Pablo García Baena". Us animem a participar!
Bases:
1. Podrán concursar en este premio autores que no hayan cumplido 30 años a 5 de septiembre de 2009.
2. Las obras deberán ser inéditas, escritas en castellano, y no premiadas en otros certámenes. El tema es libre, estableciéndose en 300 versos la extensión mínima de los poemarios, sin límite para la máxima. se presentarán impresas o mecanografiadas, encuadernadas y por triplicado.
3. Las obras se presentarán bajo seudónimo o lema, que figurará en la primera página de cada ejemplar, así como en el exterior de la plica, como única identificación. En el interior de dicha plica se adjuntarán los siguientes datos: nombre y apellidos, dirección postal y de correo electrónico, teléfono de contacto, breve nota biobibliográfica, y fotocopia del dni o documento similar.
4. El plazo de presentación finalizará el 5 de septiembre de 2009. Deben remitirse por correo postal a la siguiente dirección: La Bella Varsovia (III Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”). Apartado de correos 2164. 14080 - Córdoba. Serán excluidos los trabajos presentados después de fecha, siendo válida la del matasellos.
5. El jurado estará formado por cinco miembros de prestigio en el campo de la literatura, y un secretario, con voz pero sin voto, como representante de la asociación; su composición sólo se hará pública coincidiendo con la difusión de su fallo. al jurado, que actuará con libertad y discreción, y cuyas decisiones son inapelables, corresponderá discutir y emitir el fallo, así como otorgar el premio a una sola obra o declararlo ex-aequo, con accésits o finalistas, y/o desierto.
6. El premio estará dotado con la publicación de la obra ganadora en la colección La Bella Varsovia, con una tirada de 1000 ejemplares, interpretándose la entrega de 100 ejemplares al autor como pago de los derechos. La Bella Varsovia se compromete a la distribución y promoción del libro, con su envío a prensa y crítica, y presentación en varias ciudades españolas. de igual forma, el autor/a ganador/a participará en la edición de 2010 de cosmopoética, dentro del apartado dedicado a poetas emergentes.
7. Los originales no premiados se destruirán tras el fallo del premio, sin que se mantenga correspondencia alguna sobre ellos.
8. El fallo se hará público mediado el otoño de 2009, siendo comunicado personalmente al autor antes de su difusión en los medios. la publicación del libro ganador está prevista para la primavera de 2010, y sus presentaciones tendrán lugar en los meses posteriores. El autor ganador se compromete a asistir a dichos actos.
9. El hecho de concurrir a este premio supone la total aceptación de estas bases.
Para más información, puedes escribirnos a premio@labellavarsovia.com
La il·lustració és de Tara Ross Studios.
18.7.09
Poesia para las vacaciones de verano
17.7.09
Poema del mar: Poemar
La il·lustració és de Jenny Meilihove.
Malsinfin: poesia i il·lustració unides
Els blogs van sorgint i la poesia, junt a les il·lustracions, van enlairant-se. Hui us volem recomanar un nou blog, d'una bona amiga poeta, Annabel Martínez Zamora, que junt a l'il·lustrador Kim Amate han creat Malsinfin, un lloc que us invitem a llegir i que ens agrada molt.
Hay ondas en la arena y es un zigzag de queloides,
que graban sargantanas ajenas a su propia trayectoria.
Hay estrías que rasgó una ondina, entornándose sobre si, obsesiva.
Las algas en la orilla son mechones que el mar se mutila
para exclamar su ultraje.
Cuando tenía siete años, me asustaba el dibujo
de una proa enredada en sargazos.
Raíces inseridas en mi carne,
piel injertada en tu corteza,
tus ramas cubriendo desnudez,
materia tuya que apuntala vacíos,
y yo... evadiéndome...
En contra de esquemas y pronósticos
vislumbro fuerzas irresistibles
que conjuran con cuerpos inamovibles,
bifurcaciones irisadas,
sin ser refulgentes,
y otras dimensiones medicinales
buenas para mi espíritu
en sus matices incompletos.
Arropar ese credo entre lino blanco,
incuba su germinación posible,
¿por qué no?
Aunque el mascarón estrangulado por los sargazos
me recuerde las condiciones.
16.7.09
Oro de papel: poema d'amor amb foc de passió
Oro de papel
(Luís Vea García)
Escribir un nombre en letras de coral
y lanzar al mar las palabras
para que los acantilados las escupan
en brisas de espuma y sirenas,
ensortijar las sílabas de oro en papel
y dejar que broten los sueños de metal
atrapados en mechones de cabello
trazando estelas doradas en el horizonte,
reunir la filiación en mi pecho
y marcar con saliva la fecha de nacimiento
agradeciendo la temprana hora que dio a luz,
la hora que vieron los ojos los cielos,
blandir la espada contra el volcán
dejar que sus lavas me solidifiquen
que me moldeen en roque y lava
para que los amaneceres de tus ojos me divisen.
La il·lustració és de Rosina Wachtmeister.
15.7.09
Tu risa: poesia del poeta cubà Luis Rafael
Res millor que l'ample i gran somriure d'un xiquet. La seua ingenua tendror ens plena de tot cor, com el poema del cubà Luis Rafael.
Tu risa es la risa
Más reidora
Riente
Y límpida
Fuente
Cantora
Aurora
Anunciadora
De mi simiente
Niño riente
La il·lustració és de Beatriz Menéndez Aldabe.
14.7.09
Recital de poesia infantil a Barcelona, a càrrec d'Andreu Galan
El proper dimecres, 15 de juliol, la gent de Barcelona i els seus voltants, i tots els que esteu de visita vacacional amb els vostres fills, teniu l'oportunitat de gaudir d'un recital de poesia per a xiquets i xiquetes de 0 a 100 anys. Tindrà lloc al FNAC del Triangle (Plaça de Catalunya, 4-Barcelona), a la secció de "poesia" del 2n. pis, a les 7 de la vesprada.
La il·lustració és de Sedat Girgin.
Il coccodrillo come fa? Cançoneta infantil en italià per a cantar i ballar
Il coccodrillo come fa?
(cançó popular italiana)
13.7.09
Poesia infantil de l'estiu: poemes de l'estiu, les vacances, el mar, la calor...
12.7.09
Ser libélula o luciérnaga: poesia d'insectes estiuencs
Poc a poc anem col·leccionant poemes d'animals de l'estiu. Ens agrada compartir poemes amb aquests animalets o animalots que van sortint amb la calor.
¡Pero eso! ¡Precisamente eso!
Noche de verano: poesia d'Antonio Machado
(Antonio Machado)
Es una hermosa noche de verano.
Tienen las altas casas
abiertos los balcones
del viejo pueblo a la anchurosa plaza.
En el amplio rectángulo desierto,
bancos de piedra, evónimos y acacias
simétricos dibujan
sus negras sombras en la arena blanca.
En el cénit, la luna, y en la torre,
la esfera del reloj iluminada.
Yo en este viejo pueblo
paseando solo, como un fantasma.
10.7.09
Dites populars i refranys sobre els arbres: a la fresca de la seua ombra
A arbre caigut, tothom li fa llenya
Arbre a terra, tothom li fa guerra
Arbre bord no dóna fruit
Com els arbres són les persones: uns fan ombra i fruits i d'altres ni ombra ni fruits
De mal arbre, mala fusta
De xicotet s'ha de criar l'arbre dret
Empelt a arbre veí no agafa
Florits els arbres, ni els regues ni els llaures
Molt més que bons podadors, hi ha dels arbres destructors
Pel fruit coneixerem l'arbre
Quan l'arbre es ben esporgat, per l'abril treu l'esclat
Qui a bon arbre s'arrima, bona ombra li cobrix
Qui adoba arbre d'estaca, bona ombra no li falta
Qui estima l'arbre, estima el fruit
Qui rega un arbre sec, perd l'aigua i perd el temps
Segons l'arbre, el fruit
Si no vols l'arbre corcat, en lluna vella ha de ser tallat
Tot arbre que és dret, és subjecte a caure
Val més l'arbre que les flors
La il·lustració és de James Ransome.
La marciana Ana, poema infantil extraterrestre
Quin goig llegir els poemes dels xiquets i xiquetes. Enlairant poquet a poquet la poesia, la llavor poètica fa donant els seus fruits. Aitana Piqueras Alonso, una molt bona lectora de la biblioteca de Cocentaina, de 7 anys, ens ha escrit aquest poemeta que ens ha agradat molt. Així, volem compartir amb tots vosaltres el que li passa a la marciana Anna.
Gràcies Aitana, esperem que a més de llegir molta poesia aprofites l'estiu per a omplir la teua llibreta amb poemetes.
La marciana Ana
(Aitana Piqueras Alonso)
A la marciana Ana
la visita su hermana.
-¿Dónde estará Pana?,
pregunta Ana.
-¡Estoy en tu habitación
cantando una canción!
-¡Ana ya me voy!
-¿Te vas hoy?
-No, mañana aún estoy.
La il·lustració és de Bill Mayer.
9.7.09
Una casa de libro / Un llar de llibru: poesia des d'Astúries de Mª Rosa Serdio
De vegades dels amics, aprofitant-se de la pròpia amistat, s'abusa un poc. Això és el que he fet amb Mª Rosa Serdio, mestra, poeta i gran amant de l'ensenyança i la literatura infantil -ja us hem recomanat altres vegades que li doneu una ullada al seu blog Clase de quinto... y sexto -. Li varem demanar un poema per a penjar-ho al blog, però aprofitant la gran riquesa lingüística del nostre país li varem demanar que el mateix poema estiguera també en bable.
(Mª Rosa Serdio)
He diseñado mi casa
en un libro de hojas blancas.
La vieja hiedra de versos
cubre la puerta de entrada
para que esté camuflada.
Cestas de mimbre, canela
y manzanas reinas de amor
pongo en el recibidor.
Una jaima en el salón,
alfombras de seda y cielo,
muchos cuentos, siete velos...
En la cocina un herbario:
azafrán, cilantro, menta...
¡Un jardín extraordinario!
Mi habitación en las nubes:
sueños, poesía, canción,
nanas para el corazón...
En el baño las burbujas
de sabia rosa mosqueta
y los versos del poeta.
Cuando vayas a marchar
y comiences a salir
Sé que querrás regresar.
¡Pon migas al porvenir!
He decorado mi casa
con libros. ¡A ver si pasas!
(Mª Rosa Serdio, adaptació al bable d'Encarnita García)
Diseñé´l mio llar,
mio casa,
nun llibru de fueya blanca.
La vieya hedra de versos
edra la puerte d´entrada
pa que tea camuflada.
Cestes de blima, canela,
mazanes reines d´amor
pongo nel recibidor.
Una “xaima” pa la sala,
alfombres de seda y cielu,
abondos cuentos, siete velos...
Y na cocina, un yerbariu:
azafrán, cilantru, menta...
¡Un xardín descomunáu!
El mio cuartu tan nes ñubes:
suaños, poemas, canción
y nanes pal corazón.
Nel bañu tan les burbuyes
de sabia rosa mosqueta
y los versos del poeta.
Si te fueres a llargar,
cuando entames a salir,
ya sé que querrás tornar.
¡Migayes al porvenir!
Decoré ´l mio llar,
to casa, con llibros.
¡A ver si pases!
8.7.09
Poesia en miniatura, per a grans i menuts
Sapoesia
sapo gordinflón,
ojos de bolita,
boca de buzón
(Mª. L. Cañado)
7.7.09
Cançons populars en les festes de San Fermín
A las cuatro el seis de julio
Delante van chiquillos mil
Detrás vienen los muchachos
Riau-Riau
(Se repite: Delante van chiquillos mil...)