Dos poemes per celebrar el Dia del Llibre Infantil / Dos poemas para celebrar el Día del Libro Infantil

Caputxeta i el llop celebrant el Dia del Llibre Infantil -il·lustració de Severine Duchesne-

La millor manera de celebrar un dia com el d'avui és regalant llibres als xiquets i xiquetes i compartint lectura. És molt important celebrar cada dia de l'any la festa del llibre, llegint una estoneta amb ells/elles, escoltant les seues històries, fullejant junts les pàgines del llibre. 

Sempre és una festa obrir un llibre, doncs ens dona l'oportunitat de conèixer i gaudir de nous mons, reals o imaginaris, viatjar sense moure's de la cadira, tenir arriscades aventures sense patir pel perill, ficar-se en la pell d'altres com si les fulles escrites fossin un escenari, encongir l'ànima amb la bellesa d'un poema, enriquir la mirada seguint la narració de l'art il·lustrat,... Sempre és una festa llegir (o deuria ser).

Nosaltres us regalem per celebrar aquest Dia Internacional del Llibre Infantil dos poemes de dos bones amigues poetesses, , María Rosa Serdio i Maria Dolors Pellicer, en castellà i català. Versos plens de fantasia i musicalitat, de personatges de contes, que hui també es vesteixen de festa per regalar les orelles de grans i menudets.

Celebración

(Mª Rosa Serdio)

 

 Bajo el cerezo, 

Caperucita lee 

y el lobo escucha. 

Llig, les prestatgeries de la biblio estan plenes de contes i poemes -il·lustració de Claudia Venturini)

Contes

(M. Dolors Pellicer)

Els prestatges plens de llibres

i en els llibres, les històries

que relaten les memòries

d'aventures divertides.

Hi ha contalles de pirates,

n'hi ha de fades i de lladres,

de raboses, de castors,

de sirenes i de llops.

N'hi ha de savis i de magues,

n'hi ha de cases ensucrades,

de panteres i de gnoms

i d'insignes inventors.

De Peret i Marieta,

Blancaneu i Caputxeta.

N'hi ha de bruixes, d'elefants,

de bubotes, de gegants.

N'hi ha de sastres molt valents.

N'hi ha de pomes i de serps,

de Pinotxo, de soldats

i de prínceps encantats.

N'hi ha de cabres i porquets,

de girafes, de gatets,

de paratges irreals

i fantàstics animals.

N'hi ha de brètols superbruts,

de malvats, de caparruts...

I una jove que va al ball

amb sabates de cristall.