Ara ja podem afirmar que l'estiu està ací i les vacances... propet. Per refrescar un poc aquests calurosos díes us fiquem un quants refranys de la mar. Si us interessen refranys i dites populars de l'estiu, dels mesos estivals, de l'aigua i el mar podeu trobar-ne en aquest mateix blog.
A cop de mar, cap serè
A la mar i a la terra, el peix gros es menja al petit
A la mar la fusta i els ossos a la terra
A la mar, entre un poc i un massa, sempre hi ha una barcassa
A mala mar no hi val bon mariner
A mar boja, testa serena
A mar en popa, llarga l'escota
A temporal passat, bastiment salvat
Ajeu-te a la mar i adreça't en terra
Alaba la mar i queda't en terra
Amb la mar, no hi vulguis jugar, que a la llarga sempre et tocarà el perdre
Amb poca aigua, poc es navega
Bo és el mar, però millor per terra anar
Bonança vol dir confiança, però alerta amb la bonança
Com més maror, més peix
De la mar el bon peixó i de la terra el bon moltó
De la mar l'esturió i de la terra el bacó
De peix, a la mar en neix
El bon ventet per la proa s'admet
El bord bordeja i el mar mareja
El gran peix és al gran mar
El mar és bonic d'en terra
El mar porta honra
En mal temps tot recer és bon port
En mar i amors, hi entraràs quan voldràs i en sortiràs quan podràs
Gavines per terra, la mar en guerra
Gavines per terra, plors a la mar
La mar com més té més brama
La mar costa d'entendre
La mar és dura de tractar
La mar és generosa: pren poca i dóna molt
La mar no es mou sense vent
La mar pel mariner i la terra pel masover
La mar sempre juga de traïdor
La mar té mal geni
La mar torna pel que és seu
La mar, si no fos salada, deixaria d'ésser mar
La set de l'ambiciós ni la mar l'apaga
L'aigua del mar cura tots els mals
L'almadrava vol mar blava
L'anar per mar cura de tot mal
Mar a carrera, aigua a reguera
Mar alta sense vent, senyal de mal temps
Mar bonança, onada mansa
Mar brava, testa serena
Mar plena i vent de fora, el cel està si plora o no plora
Mar ratllada, vent i aigua
No et tiris en mar quan està brava
Platja tova, corrent de llevant
Quan hi ha seca a la mar els núvols porten aigua
Quan juguen els dofins, maror fora i maror dins
Quan la mar brama, no la contradiguis
Quan la mar està en bonança, tothom pot ser mariner
Quan la mar fa illetes, cap a terra barquetes
Quan sentis la gavina cantar, popa a la mar
Quan tires la xarxa en mar mai saps què trauràs
Qui és en mar navega i qui és en terra fabrica
Qui no sàpiga de nedar que no es tiri al mar
Qui per mar no s'aventura no troba ventura
Qui va per mar mai no està malalt
Si et vols enganyar, parla del temps i de la mar
Si la mar bufa fort, senyal de vent nord
Si la mar es casés, deixaria d'ésser brava
Si la mar fa flor de llevor, l'endemà bon llevantó
Si pots anar per terra no vagis mai per mar
Tothom diu mal de la mar, però si la mar es moria el món acabaria
Tramuntana, la mar inflada
A la mar i a la terra, el peix gros es menja al petit
A la mar la fusta i els ossos a la terra
A la mar, entre un poc i un massa, sempre hi ha una barcassa
A mala mar no hi val bon mariner
A mar boja, testa serena
A mar en popa, llarga l'escota
A temporal passat, bastiment salvat
Ajeu-te a la mar i adreça't en terra
Alaba la mar i queda't en terra
Amb la mar, no hi vulguis jugar, que a la llarga sempre et tocarà el perdre
Amb poca aigua, poc es navega
Bo és el mar, però millor per terra anar
Bonança vol dir confiança, però alerta amb la bonança
Com més maror, més peix
De la mar el bon peixó i de la terra el bon moltó
De la mar l'esturió i de la terra el bacó
De peix, a la mar en neix
El bon ventet per la proa s'admet
El bord bordeja i el mar mareja
El gran peix és al gran mar
El mar és bonic d'en terra
El mar porta honra
En mal temps tot recer és bon port
En mar i amors, hi entraràs quan voldràs i en sortiràs quan podràs
Gavines per terra, la mar en guerra
Gavines per terra, plors a la mar
La mar com més té més brama
La mar costa d'entendre
La mar és dura de tractar
La mar és generosa: pren poca i dóna molt
La mar no es mou sense vent
La mar pel mariner i la terra pel masover
La mar sempre juga de traïdor
La mar té mal geni
La mar torna pel que és seu
La mar, si no fos salada, deixaria d'ésser mar
La set de l'ambiciós ni la mar l'apaga
L'aigua del mar cura tots els mals
L'almadrava vol mar blava
L'anar per mar cura de tot mal
Mar a carrera, aigua a reguera
Mar alta sense vent, senyal de mal temps
Mar bonança, onada mansa
Mar brava, testa serena
Mar plena i vent de fora, el cel està si plora o no plora
Mar ratllada, vent i aigua
No et tiris en mar quan està brava
Platja tova, corrent de llevant
Quan hi ha seca a la mar els núvols porten aigua
Quan juguen els dofins, maror fora i maror dins
Quan la mar brama, no la contradiguis
Quan la mar està en bonança, tothom pot ser mariner
Quan la mar fa illetes, cap a terra barquetes
Quan sentis la gavina cantar, popa a la mar
Quan tires la xarxa en mar mai saps què trauràs
Qui és en mar navega i qui és en terra fabrica
Qui no sàpiga de nedar que no es tiri al mar
Qui per mar no s'aventura no troba ventura
Qui va per mar mai no està malalt
Si et vols enganyar, parla del temps i de la mar
Si la mar bufa fort, senyal de vent nord
Si la mar es casés, deixaria d'ésser brava
Si la mar fa flor de llevor, l'endemà bon llevantó
Si pots anar per terra no vagis mai per mar
Tothom diu mal de la mar, però si la mar es moria el món acabaria
Tramuntana, la mar inflada
Podeu trobar més refranys sobre el mar en el Refranyer temàtic, de Víctor Pàmies. Le il·lustracions són de Kelly McKernan
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada