Pàgines

22.7.07

Poesia, molta poesia en castellà, francès, anglès, italià i portuguès


Hem troba un lloc web ple de poesia en diferents idiomes: castellà, francés, anglès, italià i portuguès.
En Millenium, 1000 anys de poesia romàntica, podem trobar una antologia de poesia d'amor dels gran poetes clàssics en totes les llengües abans mencionades.

D'aquest lloc hem copiat el poema d'un gran poeta clàssic, Góngora, La dulce boca, que a gustar convida.


LA DULCE BOCA, QUE A GUSTAR CONVIDA
La dulce boca, que a gustar convida

un humor entre perlas destilado,
y a no envidiar aquel licor sagrado
que a Júpiter ministra el garzón de Ida,

amantes, no toquéis, si queréis vida,
porque, entre un labio y otro colorado,
Amor está de su veneno armado,
cual entre flor y flor sierpe escondida.

No os engañen las rosas que al Aurora
diréis que, aljofaradas y olorosas,
se le cayeron del purpúreo seno.

¡ Manzanas son de Tántalo, y no rosas,
que después huyen del que incitan hora,
y solo del Amor queda el veneno!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada