És hora d'acomiadar-se de l'estiu. Ha estat un temps diferent al que estem acostumats, però hem pogut gaudir-lo igualment. Adéu als llargs dies, adéu a la seua llum, adéu al cant de la xixarra, adéu a les vacances... adéu amb poesia.
El otoño se acerca
(Ángel González)
El otoño se acerca con muy poco ruido:
apagadas cigarras, unos grillos apenas,
defienden el reducto
de un verano obstinado en perpetuarse,
cuya suntuosa cola aún brilla hacia el oeste.
Se diría que aquí no pasa nada,
pero un silencio súbito ilumina el prodigio:
ha pasado
un ángel
que se llamaba luz, o fuego, o vida.
Y lo perdimos para siempre.
La il·lustració és de Lois van Baarle.
ResponEliminaTanquem la porta
Tanquem la porta
a pany i clau,
vull un reclau
si em pertoca.
Deixem els arbres
guarir d’un llit:
joiós, amable,
amb dolç dormir.
Gaudim del sol,
de com s’acosta
menys enfadat.
Em plau l’esclat
d’haver a la boca
un fruit ben dolç.