S'acomidem de 2016, li diem adéu amb poesia

 Deixem endarrer 365 dies, deixem un any ja vell que ha estat ple poesia. S'acomiadem de 2016, li diem adéu, fins mai més...

Cap d'any

(Roser Urra Fábregas)

Un avui i un demà,

un final per tornar a començar,

una parada per tornar a caminar,

una aturada per avançar.

Any vell, any nou,

Quin camí animes a seguir?

Un vell final, un nou inici,

un passat, un present, un futur,

avui i demà, sens cap desfici,

deixa mostrar el teu clar obscur.

Any vell, any nou,

Quin camí vols fer seguir?

Una vella peregrinació de records,

desvetlles, ara, la ment i el cor.

Una nova expedició de fites

Il·lumines, ara, la ment i el cor.

Any vell, any nou,

Deixa ser aquest un poc millor. 

La il·lustració és de Subi i Anna.

Don Invierno llegó, la poesía lo llamó

Sols cal assomar el nas al carrer per adonar-se'n del fred que fa. Fred per tot arreu, perquè estem en l'hivern, però... bufanda, guants, barret, abric, sabates ben calentes i... al carrer, a gaudir de les sensacions que el fred ens proporciona, amb poesia.

Don Invierno

ya llegó

con bufanda,

con bastón,

con su nieve

y con su lluvia.

Con frío y con pompón.

La il·lustració és de Viive Noor.

Navidad entre mis dedos... poesia de Pedro Mañas

Ens ha encantat la felicitació nadalenca del nostre amic, escriptor i poeta, Pedro Mañas, junt a l'il·lustració de David Sierra; així que ens encanta compartir-la amb tots vosaltres. Gràcies, Pedro i molt Bon i Poètic Nadal.

Navidad si te dan miedo

los ruidos y los convites, 

si quieres ser blanca y breve

igual que el copo de nieve

que en mis manos se derrite,

enrédate entre mis dedos,

haz de ellos tu escondite.

(Pedro Mañas / David Sierra, il.)

Avui és Nadal: poesia d'Isabel Barriel per un dia ben especial

Avui és Nadal

(Isabel Barriel)

Avui és Nadal.

Més enllà de les llums,

dels sons i dels fums,

de les fires i els mots

que la remor ens canta,
avui és Nadal...

Frontera al temps,

fita a l'existència,

nit amb consistència,

estel ple d'essència

embolicat amb sedes brillants,

que mai no es cansa

d'escampar-se per tots el miralls.

Avui és Nadal.

La il·lustració és de Debbie Mumm.

Les bèsties del naixement

Nadal ja està ací i les bèsties, rebolcades, van a empentolls al naixement. Totes volen aplegar primer i això no pot ser...és el que els passa a les bèsties que van al naixement.

Les bèsties del naixement

(Cançó nadalenca)

Les gallines van pujant,

juntes van i el gall cantant.

Van ballant el minuet

Que el xiquet molt se'n alegra

Van ballant el minuet

molt se'n alegra el xiquet.

El conill molt eixerit,

Ha arribat a mitja nit.

Porta neules i torrons

Que són bons per la companya

Porta neules i torrons,

Per la companya són bons!

Amb la veu d'un esparrac,

Les granotes fan rac-rac!

Mentre el grill amb el cric, cric,

Fa un bonic flautí de dansa

Mentre el grill amb el cric,cric,

Fa un flautí molt rebonic!

A tot vol el rossinyol

Ha arribat abans que el sol.

S'ha parat al branquilló

Del bastó del patriarca,

S'ha parat al branquilló,

I refila una cançó!

Il·lustració de Lea Vervoort

Romancillo de los niños que fueron a Belén

Romancillo de los niños que fueron a Belén

(Cristóbal Romero)

Dejaron los juegos,

los trompos, los aros,

las chinas del río,

los nidos de pájaros.

Y por las veredas

que salen al campo

corriendo llegaron

al chozo de pasto

que les da cobijo,

también al ganado.

Una luz salía

alumbrando el campo.

La mula y el buey

y los Reyes magos

no faltaron nunca.

Y, al menos este año,

seguirán llegando.

Y el Niño Jesús

volverá a decir:

"Dejad que los niños

se acerquen a Mí".

La il·lustració és d'Eduard Alcoy Lázaro.

Benvingut hivern, benvingut fred... s'abriguem amb poesia

 Us desitgem a tots i totes un feliç solstici d'hivern, que el fred no aplegue mai als vostres cors, que la neu caiga flonja sobre els versos, que la pluja en enxope de poesia, que el vent escampe per tot arreu la veu dels poetes, que la boira  joganera ens amague esquinçalls de paraules.

Obrim la porta al fred i encenem les llums de Nadal.

El fred

(Maria Beneyto)

El fred ve d’un país blanc

amb la pell tota glaçada.

Té al cor un àngel de neu
amb dos lliris de rosada.

El fred és un home trist

que no té lloc ni cadira,

que no pot trobar un llit

quan la soneta els ulls crida.

Tothom li tanca la porta:

¡Vés-te’n fred!”.

I el fred s’allunya

sense més companya amiga

que el ventijol i la pluja.

La ciutat encén les cases

amb tots els llums de Nadal.

La flama enemiga crida:

“!Vés-te’n fred!.

I el fred se’n va.

La il·lustració és de Sarolta Szulyovszky.

Corderito blanco: una cançó de bressol al portal de Betlem

Un xiquet plora, no vol dormir, la mare el bressola i li canta en la nit. Dorm-te corderet, dorm-te aviat, que dins d'uns dies vindran els Reis Mags.

Corderito blanco

(Popular)

Corderito blanco,

que durmiendo estás:

déjate, bien mio,

déjate arrullar.

Si te duermes, Niño mío,

yo te quiero despertar,

pues vinieron desde Oriente

los tres Reyes a adorar.

No te duermas, mi vida;

no te duermas, mi cielo.

A ro, ro,

que te arrullo yo.

La il·lustració és d'Elena Markova.

En el mundo de los cuentos ya llegó la Navidad: poesia de Maria Montes

Navidad en los cuentos
(María Montes)
 
En el mundo de los cuentos
ya llegó la Navidad,
todos juntos, muy contentos,
fueron al Niño a adorar. 

Pulgarcito le llevaba,
muchas miguitas de pan.

Caperucita una cesta,
con miel, galletas y flan. 

Guillermo Tell, su manzana.
Blancanieves, otra igual,
la Ratita Presumida
sus lazos y su moneda,
y el Sastrecillo Valiente,
hilos de lino y de seda. 

Cabellos de Oro, un osito,
para que juegue con él.
Hansel y Gretel, turrón,
caramelos y pastel. 

El Soldadito de Plomo,
sus muletas y un tambor,
y la niña que vendía
cerillas en una esquina,
como no tenía nada,
le llevó todo su amor.

La il·lustració és de Junaida.

L'hivern truca la porta: obrim amb el fred dels versos / El invierno llama a la puerta, le abrimos la puerta con poesía

Toc-toc! Qui és? L'hivern. Què portes? Porte fred i també poemes. Passa, passa...
 

El Invierno 

se viste de blanco

se pone el abrigo

porque está temblando.

Se va a la montaña,

se mete en el río

y el parque y la calle

se llenan de frío.

Se encuentra a la lluvia

llorando, llorando,

y también al viento

que viene soplando

¡Eh sol, ven aquí conmigo!

le dice desde el camino,

pero el sol no viene

porque está dormido.

(poema popular / Rossana Bossù, il.)
 

Navidad, poesia de Rafael Alberti

Aquest mes de desembre continuem amb la poesia de nadal per a gaudir-ne, tot preparant el naixement. Recorrem a un clàssic, com Rafael Alberti, per donar-li calentor poètica a aquests dies pre-nadalencs.

Navidad

(Rafael Alberti)

I

—Un portal.

—No lo tenemos.

—Por una noche.

—¿Quién eres?

—La Virgen.

—¿La Virgen tú,

tan cubierta de nieve?

—Sí.

II

La mejor casa, Señora,

la mejor,

si sois la Madre de Dios.

Que tenga la mejor cama,

Señora,

la mejor,

si sois la Madre de Dios.

¡Abran los portales, abran!

¡Pronto,

por favor,

que está la Madre de Dios!

III

—¡Sin dinero, Buen Amor!

¡Y tu padre carpintero!

¿Cómo vivir sin dinero?

—¡Vendedor,

que se muere mi alba en flor!

¡Sin pañales mi lucero!

¡Y sin manta abrigadora,

temblando tu Buen Amor!

¡Vendedora,

que se muere mi alba en flor!

La il·lustració és de Nerina Canzi.

Les dotze van tocant i a Betlem me'n vull anar...

Les dotze van tocant

Les dotze van tocant

ja és nat el Déu infant

fill d Maria.

El cel és estrellat,

el món és tot glaçat,

neva i venteja.

Las Mare i el Fillet

estan mig morts de fred

i el vell tremola.

Josep, poc a poc,

encén allà un gran foc

i els àngels canten.

Enmig de fred i neu,

el foc d'amor d'un Déu

els cors desglaça.

Per això tots van cantant:

ja és nat el Déu infant

fill de Maria.

(cançó popular / il. Jackie Morris)

Llibres infantils i juvenils per regalar en Nadal 2016: "Al Nadal, llibres de regal" / Guía de Libros infantiles y juveniles para regalar en Navidad 2016, "Navidad, regalamos libros"

Quants llibres infantils i juvenils superxulos s'han editat al llarg de 2016! Hi ha tants i tan diferents, tan originals, que és difícil fer una tria. Per tal d'ajudar-vos, un any més a la Biblioteca Pública Municipal de Cocentaina tenim una Exposició de Llibres Infantils i Juvenils, seleccionats per edat (2 a 12 anys), per tal que els pugau veure i fer una bona tria. L'exposició estarà oberta des del dia 12 fins al 22 de desembre i podeu visitar-la en horari de biblioteca (dilluns a divendres de 9:30 a 13:30 i de 16 a 20 hores; els dissabtes de 10 a 13 hores). Ja sabeu que, com sempre, els criteris per tal de seleccionar aquests llibres són: qualitat literària i il·lustrativa, originalitat, contingut, diversitat... d'editorials grans i menudes, en català i castellà.

 Us invitem a visitar-la, els pares amb els fills, perquè estem segures que hi ha un grapat de llibres que us encantaran. Agafeu paper i llapis i feu una bona tria (a més de portar-se molt bé per a que els Reis Mags o el Pare Noel ho tinguen en compte) i després fiqueu la nota dins de la carta junt als altres regals que es demanem per nadal.

A més, us fiquem una Guia de Lectura, també classificada per edats, per tal d'ajudar-vos en la vostra tria. Esperem que les guies de lectura us siguen útils -en casa, en l'aula, en la biblioteca...- i orientatives. Davant de tant llibre el millor és que agafeu el llistat, se'l imprimiu (els llibres del grup d'edat que us interesse) i la repartiu al pares o als xiquets, per tal de buscar-los en les llibreries i triar els que més ens agraden. Cada lector/a té el seu llibre i els pares són els que millor ho saben. A les llibreries, sobretot les especialitzades, trobareu encara més llibres.

Recordeu, Al Nadal, llibres de regal. Si volem que els xiquets i xiquetes valoren la lectura comencem a valorar-la nosaltres. Regalem llibres i, després, compartim la lectura, ara i tot l'any.

Podeu veure cadascuna de les guies, classificades per grups d'edat, punxant al damunt de la seua selecció. Hi ha de tot tipus, molt diferents, de tots els preus,... 

Guies de lectura de llibres infantils i juvenils per a regalar
Nadal, 2016

 

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 2 a 4 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 4 a 6 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 6 a 8 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 8 a 10 anys

Guia de Llibres Infantils i Juvenils per a xiquets de 10 a 12 anys
Guia per a regalar o regalar-se el Pares
Guia de Llibres de Poesia Infantil  

Bon Nadal i molt bona lectura a tots i totes!

Guia de Llibres de Poesia Infantil per regalar en Nadal 2016 / Guía de Libros de Poesía Infantil para regalar en Navidad 2016

Us recordem que cal incloure, entre els llibres que regalem en Nadal, els llibres de poesia infantil. Tal vegada penseu que no hi ha, que quasi no s'han editat, que no sabeu on trobar-los, que... No, tot açò són excuses, per que al llarg de 2016 s'han publicat molts, interessants i bonics llibres de poesia infantil -és clar que la proporció amb la narrativa i els contes és ínfima-. És molt important fomentar la poesia des de menudets i jugar amb ella, com bé sabeu els seguidors/es d'aquest blog.

Per tal que ho tingueu més fàcil a l'hora de fer una bona tria, us fiquen una selecció de llibres de poesia infantil, de diferent temàtica i estil, per a primers lectors i lectors ja avesats, amb rima i sense rima, de cançonetes, refranys i endevinalles... un poquet de tot i tots interessants i bonics per a regalar. Alguns d'ells ja hem parlat al blog i altres estan pendents de comentar. Hem ficat l'edat orientativa a la que va adreçat cada llibre, però la majoria d'ells són llibres que us encantaran per a totes les edats. La majoria d'aquests llibres els podeu llegir a la Biblioteca de Cocentaina, doncs tenim una fantàstica exposició de llibres infantils (2 a 12 anys), amb una secció especial de poesia.

A més d'aquests llibres segur que en trobem més escorcollant per les llibreries. No s'oblideu de regalar poesia en Nadal.

Guia de llibres de Poesia Infantil per regalar en Nadal 2016 

• Agnès Aran, Anna Aran i Judit Canela. La petita orquesta. Editorial Cruïlla (4 a 8 anys) ***
• Alicia Cañas / J. R. Barat. Poesía para gorriones. Editorial Bruño (6 a 10 años) *
• Ángel Fernández / Joaquín Olmo. Versos para niños nocturnos. Editorial Eola (6 a 10 años) *
• Antonio García Teijeiro / Xosé Cobas. En la cuna del mar. Editorial Creotz (6 a 10 años) *
• Antonio Machado / Rosa María Curtó. Era un niño que soñaba. Editorial Bruño (6 a 9 años) *
• Antonio Rubio / Federico Fernández. Aurelio. Editorial Kalandraka (2 a 6 años) *
• Ariadna G. García / Susana Román. Las noches de Ugglebo. Edita Diputación de Granada (6 a 10 años) *
• Beatriz Berrocal / Raquel Saiz. La revolución de las perdices. Editorial SM (6 a 9 años) * 
• Carles Cano. Abecedario ilustrado. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (4 a 8 años) *
• Cecilia Pisos / Diego Bianchi. Nube con forma de nube. Editorial Factoría K de Libros ( 5 a 10 años) *
• Carles Cano. Abecedario ilustrado. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (4 a 8 años) *
• Colección La cereza, Editorial Combel (1 a 4 años) **
• Fran Pintadera / Txell Darn. En el jardín. Editorial La Fragatina (2 a 5 años) *
• Francisco Manuel Nuño del Valle / PedroRaro. Haikufauna. Editorial Esdrújula (4 a 9 años) *
• Enrique Cordero / Malagón. Versos del revés. Editorial Inventa (6 a 12 años) *
• Gloria Fuertes / Miguel Ángel Pacheco. Poemas de la oca loca. Editorial Kalandraka (5 a 10 años) *
• Gloria Sánchez / Montse Gisbert. Diez piratas. Editorial Santillana (6 a 10 años) *
• Javier Ruiz Taboada / Miren Asiain. Versos de la Tierra. Editorial SM (6 a 10 años) * 
• Javier Ruiz Taboada / Mikel Valverde. Versos de deportes. Editorial SM (6 a 10 años) *
• Joan Antoja, Anna M. Matas. M’endevines fent un tomb?. Editorial Barcanova (5 a 8 anys) *** 
• Joana Raspall / Anna Clariana. Olor de maduixa. Arbres, plantes, flors i fruits. Pagès Editors (5 a 10 anys) ***
• José de Espronceda / Silvia Alberdi. Canción del pirata. Editorial Idampa (6 a 0 años) *
• José Luis Ferris, selec./ Betania Zacarias. El sabor de las palabras. Antología poética. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (8 a 12 años) *
• José Luis Ferris, selec./ Betania Zacarias. Mi primer libro de poesía. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (5 a 8 años) *
• Josep Vicent Frechina, selec. / Irene Bofill. Bressolant. El llibre de les cançons de bressol. Editorial Andana (amb CD) ***
• Juan Carlos Martín Ramos / Mariona Cabassa. Poeta eres tú. Editorial Creotz (8 a 12 años) *
• Juan Carlos Martín / Federico Delicado. Mundinovi. El gran teatrillo del mundo. Ediytorial Factoria K de Libros (6 a 12 años) *
• Lola Casas i Alfred R. Picó / Mercè Galí. Al cel cabretes. Editorial Barcanova –amb CD- (5 a 10 anys) ***
• Luís García Montero / Cristina León. Lecciones de poesía para niñas y niños inquietos. Editorial Visor libros (todas las edades) *
• Mar Benegas / Carlos Rubio. A juego lento. Taller práctico y creativo de poesía.  Editorial Litera *
• Mar Benegas / Ester García Cortés. ¿Qué soñarán las camas?. Editorial Libre Albedrío (6 a 9 años) *
• Mar Benegas / Ximo Abadía. Cómo el buen Don Nicanor no fue rey ni emperador. Editorial Tres tigres tristes (5 a 8 años) *
• María Isabel Sánchez Vegara/ Elisa Munsó. Poesía. EL primer libro de poemas escrito por ti. Editorial La Galera (4 a 8 años) **
• M. José Ferrada Lefendi / Isidro Ferrer Soria. Un jardín. Editorial A buen paso ( 6 a 10 años) *
• Martina Escoda / Sonja Wimmer. Mitjanit. Editorial Andana (5 a 10 anys) ***
• Montse Ginesta / Edgardo Carosía. AbeCIRCdari. Editorial Publicacions Abadia de Montserrat (2 a 6 anys) ***
• Nono Granero. La historia extravagante de Hipo & Gavante. Editorial Canica Books (4 a 7 años) *
• Núria Freixa / Marta Mateos. Versos a galet. Poemas d’escola i de carrer. Editorial Neopàtria (6 a 12 anys) ***
• Pedro César Cerrillo / Antonio Santos. El jardín de Oscar. Diego Pun Ediciones (4 a 9 años) *
• Pedro Mañas / Betânia Zavarías. Trastario. Nanas para lavadoras. Editorial Factoría K de Libros (6 a 12 años) *
• Pilar López Ávila / Mª Luisa Torcida. Canta y juega con las vocales divertidas. Editorial Bruño * (4 a 6 años) *
• Teresa Broseta. Zumo de lluvia. Edita Universidad de Castilla-La Mancha * (6 a 10 años)

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací. 
  ----  

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano  
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2016: de 2 a 4 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2016: 2 a 4 años

Ja sabeu de la importància de començar la lectura des de ben menudets, i dins de la família, és la llavor dels futurs lectors. Hi ha un grapat de llibres, molt boniquets, que ens ajuden a descobrir el món, real i imaginari. Cal posar a l'abast dels xiquets i xiquetes llibres adients a la seua edat.

Ací hem fet una selecció de llibres que us encantaran. Hi ha de tot tipus, molt diferents i originals, i en tots ells la il·lustració juga un paper preferent. Doneu-li una bona ullada -la majoria d'aquests llibres els podeu fullejar en l'exposició que hi tenim a la Biblioteca Municipal de Cocentaina- i feu una bona tria. Podeu imprimir el llistat i veure'ls a la vostra llibreria. Esta guia de lectura és orientativa, per tal de no perdre's pel món de l'edició.

Us recordem que és molt important regalar llibres en Nadal, doncs són la clau a la fantasia, l'aventura, la informació, el llenguatge, el joc, la comunicació. Però és tan important regalar llibres com regalar el nostre temps compartint la lectura. És de la mà dels adults, sobretot dels pares, quan s'enceta el llarg i divertit camí de la lectura.

Al Nadal, regalem llibres!!!. Compartim lectura, compartim informació, compartim il·lusió i imaginació.

Guia de Lectura Nadal 2016: 2 a 4 anys

• Alexander Steffensmeier. El gran libro de Josefina: busca y encuentra. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Alison Brown-Smriti Prasadam-Halls. T’estimo dia i nit. Editorial Corimbo **
• Antonio Ladrillo. Ser un fantasma es lo mejor. Editorial Fulgencio Pimentel *
• Aurora Rúa / Guridi. Álvaro Saltarín. Editorial La Guarida *
• Barroux. Benvinguts. Editorial Símbol **
• Bastien Contraire. El intruso. Editorial Libros del zorro rojo *
• Britta Teckentrup. Corre a casa, ratoncito. Editorial Lóguez *
• Carmen Corrales. La caixa més grossa del món. Editorial Lata de sal **
• Carson Ellis. ¿MAU IZ IO? Editorial Barbara Fiore *
• Cédric Ramadier / Vincent Bourgeau. Comer un lobo. Editorial Lóguez *
• Cristiana Valentini. Mossegadetes. Editorial Tramuntana **
• Cristina González / Leslie Patricelli. La comida ¿Ñam o puaj?. Editorial Bruño *
• Cucho Cuño. Gato pato. Editorial Lata de sal *
• Emmanuelle Bastien. M’agrada. Editorial Tramuntana **
• Eric Carle. Sueños de nieve. Editorial Kokinos *
• Fabien Öckto Lambert. Yo… ¿dónde hago caca?. Editorial Algar *
• Florence Ducatteau / Chantal Peten. La discusión. Editorial Flamboyant *
• Gabriele Clima. Con un dedito. La noche oscura. Editorial Panini Books *
• Glòria Fort. La festa major. Editorial El cep i la nansa ***
• Guido Van Genechten. És molt urgent. Editorial Símbol **
• Héctor Dexet. Es un jardín… Editorial Patio *
• Hélène Rice / Ronan Badel. El mejor libro para aprender a dibujar una vaca. Editorial Barbara Fiore *
• Ignasi Valios i Buñuel. La luna. Cuento para leer a oscuras. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Isabel Rey. Chumfley. Editorial Jaguar **
• Jane Clarke. Como dormir a tu león. Editorial Bruño *
• Jane Foster. El tigre viatger i les formes. Editorial Cruïlla ***
• Jory John / Benji Davies. Au, bona nit. Editorial Andana **
• Julia Donaldson / Axel Scheffler. La hija del Grúfalo. Libro con sonidos. Editorial Bruño *
• Jutta Bauer. Emma juega. Editorial Lóguez *
• Laurie Cohen / Marjorie Beal. ¡Cuento los pajaritos con los dedos!. Editorial Bruño *
• Layn Marlow. Date prisa… ve despacio. Editorial Jaguar **
• Lizy Boyd. Tiempo libre. Editorial Libros del Zorro Rojo *
• Madalena Matoso. El libro que hace clap. Editorial Fulgencio Pimentel *
• Margaret Wild / Ann James. Lucy Goosey. Editorial Lóguez *
• Marianne Dubuc. Las vacaciones del ratón cartero. Editorial Juventud **
• Marta Cunill. Mi superabuela. Editorial Beascoa *
• Max Velthuis. El dragón rojo. Editorial Libros del Zorro Rojo *
• Meritxell Martí / Xavier Salomó. Los 7 cabritillos y el lobo. Editorial Combel **
• Michäel Escoffier / Kris Di Giacomo. ¡Quiero dormir!. Editorial Kójinos *
• Montse Panero de la Fuente / Mercè Galí. Tots els petons del món. Editorial El cep i la nansa ***
• Nono Granero. El gallo canta. Editorial Tres tigres tristes *
• Petr Horáček. El ratón y la pelota roja. Editorial Juventud **
• Pierrick Bisinski / Alex Sanders. El imaginario de Pop. Editorial Bruño *
• Quentin Blake. Míster Magnolia. Editorial Kalandraka *
• Raúl Nieto Guridi. Pasen y vean. Cuaderno de imaginar. Editorial Tres tigres tristes *
• Steve Antony. La rabieta de Julieta. Editorial NubeOcho *
• Rotraut Susanne Berner. Los libros de las estaciones (estuche). Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Taro Gomi. Tots fem caca. Editorial Blackir books **
• Tupera Tupera. Els calçotets de l'ós blanc. Editorial Andana **
• Vincent Mathy. ¿Quién se esconde debajo de la mariquita?. Editorial Juventud **
• Violeta Monreal. Dino Rex. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Xavier Deneux. ABC book. Editorial Combel **
• Yasmeen Ismail. ¡Soy una niña! Editorial Corimbo **
• Yayo Kawamura. A amagar-se. Editorial Cruïlla ***
• Yvonne Hergane / Christiane Pieper. La Banda de los Cinco. Editorial Takatuka **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----------

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano

** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán

*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán 

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2016: de 4 a 6 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2016: 4 a 6 años

Començar la lectura des de ben menudets i dins de la família és la llavor dels futurs lectors. Hi ha un grapat de llibres, molt boniquets, que ens ajuden a descobrir el món, real i imaginari. Cal posar a l'abast dels xiquets i xiquetes llibres adients a la seua edat. 

Ací hem fet una selecció de llibres que us encantaran. Hi ha de tot tipus, molt diferents i originals, i en tots ells la il·lustració juga un paper preferent. Doneu-li una bona ullada -la majoria d'aquests llibres els podeu fullejar en l'exposició de llibres que hi tenim a la Biblioteca Municipal de Cocentaina- i feu una bona tria. Podeu imprimir el llistat i veure'ls a la vostra llibreria. Esta guia de lectura és orientativa, per tal de no perdre's pel món de l'edició.

Us recordem que és molt important regalar llibres en Nadal, doncs són la clau a la fantasia, l'aventura, la informació, el llenguatge, el joc, la comunicació. Però és tan important regalar llibres com regalar el nostre temps compartint la lectura. És de la mà dels adults, sobretot dels pares, quan s'enceta el llarg i divertit camí de la lectura.

Al Nadal, regalem llibres, gaudim de la lectura en família.

Guia de Lectura Nadal 2016: 4 a 6 anys

• Adélia Carvalho / Till Charlier. La vaca que leía libros. Editorial La Fragatina *
• Agnès Laroche / Stéphanie Augusseau. La Navidad de Nicolás. Editorial Tramuntana **
• Atak. Mundo loco. Editorial Fulgencio Pimentel *
• Alex Latimer. Porc i Cuca, una gran amistat. Editorial Baula **
• Álex de Marco. Bolita de nieve. Editorial Jaguar **
• Alison Ritchie. La llebre i la tortuga. Editorial Cruïlla ***
• Andy Mansfield. Un libro para buscar puntos. Editorial Bruño *
• Anna Canyelles / Roser Calafell. Los Reyes Magos. Editorial La Galera **
• Antonis Papatheodoulou / Iris Samartzi. Una última carta. Editorial Kalandraka **
• Antonio Ventura / Alejandra Estrada. La capsa de l’Helena. Editorial Tramuntana **
• David McKee. Elmer es único (Elmer. Primeras lecturas). Editorial Beascoa **
• Cécile Jugla. ¿Sabes cómo funciona?. Editorial Juventud **
• Cédric Ramadier / Vincent Bourgeau. ¡Que viene el lobo! Editorial Lóguez *
• Chloé Legeay. ¿Para qué sirve un libro?. Editorial BiraBiro *
• Diego Arboleda / Eugenia Ábalos. Tic-tac. Cuatro cuentos y un secreto. Editorial Libre Albedrío *
• Diego Bianki. Rompecabezas. Editorial Kalabdraka *
• Eiji Otsuka / Yu Shichiji. Tú vas sólo a cualquier parte. Editorial Fulgencio Pimentel *
• Emily Gravett. ¡Qué ordenado! Editorial Picarona *
• Emily Mackenzie. Es busca! Lili la llebre, lladre de llibres. Editorial Combel *
• Franciska Biermann. El señor Zorro y el hilo rojo. Editorial Los cuatro azules *
• Gracia Iglesias / Sara Sánchez. Felipe tiene la gripe. Editorial Jaguar **
• Giles Bizouerne / Ronan Badel. El bon humor del llop gris. Editorial Baula **
• Guojing. Hija única. Editorial Pastel de luna (cómic)*
• Heinz Janisch / Jutta Bücker. Mi felicidad eres tú. Editorial Lóguez *
• Jatie Cotton / Jessica Courtney-Tickle. Las cuatro estaciones en un día. Editorial Bruño *
• Jon Klassen. Encontramos un sombrero. Editorial Milrazones *
• Jordi Sierra i Fabra / Gusti. Cuentos cortos de animales en peligro. Editorial Bruño *
• Julia Donaldson / Alex Scheffler. ¡Cómo mola tu escoba!. Editorial Bruño *
• Katrin Coetzer. Ana aprende a nadar. Editorial Jaguar **
• Katie Cotton / Stephen Walton. Contar leones. Editorial Flamboyant *
• Kelly Canby. Todas las cosas perdidas. Editorial Tramuntana **
• Kevin Henkes. Esperando. Editorial Juventud **
• Kristyna Litten. En Blau i en Bertie. Editorial Blume **
• Lesley Barnes. Vuela. Editorial La Galera **
• Luis Amavisca / Esther G. Madrid. Pum pum hice daño a la luna. Editorial NubeOcho *
• Margarita del Mazo / Natalia Colombo. La visita. Editorial Jaguar **
• Marisa López Soria / Emilio Urberuaga. El gigante. Editorial Kókinos *
• Masanobu Sato. ¿Y mi sombrero?. Editorial Pastel de luna *
• Michael Escoffier / Kris di Giacomo.¡Quiero dormir!. Editorial Kókinos
• Olga Capdevila. La gota moja a la gata maja. Editorial A buen paso *
• Orianne Lallemand / Éléonore Thuillier. Historias de Lupo. Editorial Bruño *
• Pamela Butchart / Marc Boutavant. Nunca hagas cosquillas a un tigre. Editorial Libros del Zorro Rojo *
• Pilar López Ávila / Mª Luisa Torcida. Canta y juega con las vocales divertidas. Editorial Bruño *
• Purificación Menaya / Alejandra Fernández. La bola de los sueños. Editorial Babidi-bú *
• Raul Nieto Guridi. Érase. Editorial Tres tigres tristes *
• Sam Winston / Oliver Jeffers. La niña de los libros. Editorial Andana **
• Sebastià Serra. Bestiari salvatge d’estar per casa. Editorial El cep i la nansa ***
• Stéphane Sénégas. Efimera. Editorial Takatuka **
• Susanna Isern / Sonja Wimmer. Bogo Quierelotodo. Editorial NubeOcho *
• Mariana Ruiz Johnson. Dormir a la Reina Panda. Editorial Tres tigres tristes *
• Tays Sanpablo / Teresa Martí. Caps de cor. SD Edicions **
• Tulin Kozikoglu. Rita, la pajarita miedosa. Editorial Flamboyant *
• Un mundo mejor. Editorial Jaguar **
• Virginie Morgand. Què fan els grans durant el dia?. Editorial Cruïlla ***
• Wen Dee Tan. Lili. Editorial Babulinka Books **
• Ximo Abadía. Cuando las vacas flotan. Editorial Takatuka **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  
 

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2016: de 6 a 8 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2016: 6 a 8 años

De nou la Biblioteca de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 6 a 8 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 6 a 8 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets i continuar-lo tota la vida. Aquests edats són claus per anar soltant-se en la lectura i que ens entre eixe "cuquet" per llegir tots els dies. Compartim temps i lectura amb els xiquets i xiquetes, ara i tot l'any.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més i en l'exposició de llibres que tenim a la Biblioteca e Cocentaina. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, i a més... és molt important compartir temps i lectures amb ells.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal i enguany tenim una pluja de llibres!

Guia de lectura per a Nadal 2016: 6 a 8 anys 

• Albert Asensio. El banco azul. Editorial Babulinka Books **
• Albert Pla / Liniers. Soñadores. Editorial Takatuka **
• Alicia Acosta / Mónica Carretero. El pequeño pirata Serafín. Editorial NubeOcho *
• Alicia Casanova / Fernando Falcone. Enciclopèdia misteriosa dels éssers diminuts. Editorial Bromera **
• André Bouchard. Un hada descontrolada. Editorial Edelvives *
• Ángel Domingo / Mercé López. La casa de los erizos. Editorial A buen paso *
• Antonio Sandoval / Emilio Urberuaga. El árbol de la escuela. Editorial Kalandraka **
• Aurora Rua / Óscar Perales. La librería perdida. Editorial La Fragatina *
• Beatrice Alemagna. Un gran día de nada. Editorial Combel *
• Begoña Ibarrola / Paz Cordero. Juegos en la selva. Editorial Desclée Brower *
• Benji Davies. La ballena en invierno. Editorial Andana **
• Carnovsky / Rachel Williams. Il·luminatura. Editorial Cruïlla ***
• Christophe Pernaudet / Sébastien Chebret. El lobo hace huelga. Editorial Juventud **
• David McKee. Elmer es especial (Elmer. Primeras lecturas). Editorial Beascoa **
• Davide Cali / Sébastien Mourrain. Pesolet. Editorial Baula **
• El Hematocrito / Alberto Álvarez. Agente Ricitos. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• El mundo en laberintos. Editorial Timun Mas **
• Emily Hugues. El pequeño jardinero. Editorial Impedimenta *
• Eva Santana Bigas. L'avi gran de la Rita. Editorial Baula **
• Eulàlia Canal / Rocío Bonilla. Els fantasmes no toquen a la porta. Editorial Bromera ***
• Géraldine Elschner / Ronan Badel. Mona Lisa. Editorial Juventud **
• Gonzalo Celorio / Juan Gedovius. Las brujas van al dentista. Editorial Fineo *
• Gustavo Roldán. Cuentos de osos. Editorial A buen paso *
• Ingrid Chabbert / Guridi. El enorme y malvado Feroz. Editorial Bruño *
• Jennifer Berne / Keith Bendis. ¡Calvin, ten cuidado! El pájaro ratón de biblioteca necesita gafas. Editorial Takatuka **
• José Campanari / Evelyn Daviddi. Trenfugiados. Editorial La Fragatina *
• Julian Gough / Jim Field. Óssa i conill. Editorial Baula **
• Keith Negley. Tipos duros. Editorial Impedimenta *
• Kirsten Hall / Dasha Tolstikova. Mi amigo Libro. Editorial Blckie Books **
• Lemniscates. El Sr. Robin. Editorial Cruïlla ***
• Levi Pinfold. El niño semilla. Editorial NubeOcho *
• Lewis Carrol / Eric Puybaret. Alicia en el País de las Maravillas. Editorial Jaguar
• Fulvia Degl’Innocenti / Anna Forlati. Yo soy Adila. Editorial Jaguar **
• Lorenz Pauli / Miriam Zedelius. ¡Cuídame!. Editorial Takatuka **
• Lupe Estévez, Maribel Ganso. Éranse una vez muchas cosas. Editorial Kókinos *
• Mac Barnett / Adam Rex. Cloe y el león. Editorial Tramuntana *
• Margarita del Mazo / Guridi. El pirata Malapata. Editorial Jaguar **
• Marta Sanmamed / Mar Azabal. Diez lágrimas y un abrazo. Editorial Cuento de luz *
• Mary Hoffman y Ros Asquith. El gran libro del cuerpo. Editorial Juventud **
• Nadia Shireen. El lobito bueno. Editorial Bruño *
• Neil Gaiman / Charles Vess. Instrucciones. Editorial Océano Travesía *
• Orianne Lallemand / Ëléonore Thuillier. Historias de Lupo. Editorial Bruño *
• Pedro Mañas / Roger Olmos. Un sombrero fantabuloso. Editorial La Fragatina *
• Pep Molist / Kim Amate. Los tres animales. Editorial Takatuka **
• Petra Postert / Jens Rassmus. No ho llencis!. Editorial Símbol **
• Quentin Blake. Nosotros cinco. Editorial Corimbo **
• Richard Marnier / Aude Maurel. La luz encendida. Editorial Juventud **
• Rémi Courgeon. ¡Qué pena!. Editorial Tramuntana **
• Salina Yoon. Sed amigos. Editorial Corimbo **
• Silvia Vecchini / María Girón. Mi hallazgo. Editorial Tramuntana **
• Simona Ciraolo / Anna Llisterri. Las arrugas de la abuela. Editorial Andana **
• Sonja Wimmer. La sombrerería mágica. Editorial Cuento de Luz *
• Susanna Isern / Adolfo Serra. No me invitaron al cumpleaños. Editorial NubeOcho *
• Suanna Isern / Silvia Álvarez. Oso quiere volar. Editorial Cuento de Luz *
• Thé Tjong-Khing. El Bosco. Editorial Ekaré
• Zuriñe Aguirre. Martín Gris. Editorial Fun Readers *  

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2016: de 8 a 10 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2016: 8 a 10 años

Un any més la Biblioteca Municipal de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 8 a 10 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 8 a 10 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets i continuar-lo tota la vida, també el temps per a compartir-la.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més i a l'exposició de llibres que tenim a la Biblioteca de Cocentaina. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, perquè compartim amb ells el temps de lectura.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal i enguany hi ha molts, molts, molts llibres interessants!!!

Guia de lectura per a Nadal 2016: 8 a 10 anys

• Adrià Gòdia. A veure si m'atrapes. Pagès editors ***
• Alaine Agirre / Maite Gurrutxaga. Martín. La Topera Editorial **
• André Neves. Los inventos de Malvina. Editorial Animallibres **
• Anja Tuckermann / Tine Schulz. ¡Todo el mundo! Vidas de todos los colores. Editorial Takatuka **
• Åshild Kanstad Johnsen. El museo de Tronquito. Editorial Nórdica Libros **
• Bernard Villiot / Thibault Prugne. El soplador de sueños. Editorial Bruño *
• Carlo Collodi / Pep Monserrat. Las aventuras de Pinocho. Historia de un muñeco. Editorial Combel **
• Elisenda Roca / Cristina Losantos. ¿Verdad o mentira?. Editorial Bambu *
• Eoin Colfer / Oliver Jeffer. Fred, el amigo imaginario. Editorial Andana **
• Fina Casalderrey / Dani Soms. La laguna de las niñas mudas. Editorial Milenio *
• Francesc Gisbert / Cristina Duran. Els amics del Butoni. Editorial Andana ***
• Frank Girard / Serge Bloch. Toto Superxistus: quilos d'acudits. Editorial Estrella polar **
• Fulvia Degl'innocenti / Anna Forlati. Sóc l’Adila. Història il·lustrada de Malala Yousafzai. Editorial Jaguar **
• Jacques Goldstyn. Mi gran árbol. Editorial Tramuntana **
• Jacinto Benavente / Zuzanna Celej. El príncipe que todo lo aprendió en los libros. Editorial Juventud ** -teatre-
• Jaume Copons / Liliana Fortuny. Agus y los monstruos. De libro en libro. Editorial Combel *
• Joann Sfar. Pequeño Vampir. Editorial Fulgencio Pimentel * -còmic-
• José A. Ramírez Lozano / Natalie Pudalov. Lápices primos. Editorial OQO *
• Juan Hernaz / Fátima Fernández. La maleta de l’avi. Onda Edicions **
• María Teresa Andruetto / Antonio Santos. Había una vez. Diego Pons Ediciones *
• Myriam Ouyessad / Anja Klauss. El guardián del árbol. Editorial Juventud **
• Paloma Coral / Kike Ibáñez. Jasón y los argonautas. Editorial Milrazones **
• Piotr Socha. Abejas. Editoria Maeva *
• Rocío Bonilla / Oriol Malet. Max i els superherois. Editorial Bromera ***
• Roxane Marie Galliez / Seng Soun Ratanavanh. Espera, Miyuki. Editorial Juventud **
• Sempé. Marcelín. Editorial Blackie Books **
• Susanna Isern / Daniel Montero Galán. Cartas en el bosque. Editorial Cuento de Luz *
• Taï-Marc Le Thanh / Rébecca Dautremer. El yeti. Editorial Edelvives *
• Violet Lemay. 100 Pablo Picasso. Editorial Juventud **
• Willian Shakespeare / Valentí Gubianas. Romeo i Julieta. Editorial Bromera ***
• Yuval Zommer. El gran libro de los bichos. Editorial Juventud **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán