Per aquest dijous volem compartir una cançó de bressol preciosa, Nana para dormir a una estrella, per anar bressolant els somnis dels fillets i filletes amb poesia.
Nana para dormir a una estrella
Duerme corazón, montado en un cometa
más allá del sol.
Te mecen los planetas, duérmete mi amor,
juega con las estrellas.
El universo gira a tu favor.
Duerme corazón, vuela por la galaxia.
Al cinturón de Orión.
Bebe de la Vía Láctea, duérmete mi amor.
Brilla tú mi estrella.
Acúnate en la piel de la Osa Menor.
Duérme, corazón. No pases frío nunca,
te daré calor.
Recuéstate en la luna, duérmete mi amor,
descansa bien mi vida.
Te arroparé en mis brazos con esta canción.
Il·lustració de Francesca Assirelli.
ResponEliminaCom dorm el drac
Com dorm el drac,
enmig de les tenebres,
cercant estrelles
que encara no ha trobat.
Demana als déus
un cos menys feixuc,
per aixopluc,
demana un cau,
però no escau,
en temps raonable,
ser pidolaire
en aquest ensurt.
Puix tot un poble
el vol escanyar
i ha disposat:
gran cavaller.
El veig plorar,
és tan proper.
ResponEliminaCom dorm el drac
Com dorm el drac,
enmig de les tenebres,
cercant estrelles
que encara no ha trobat.
Demana, als déus,
un cos menys feixuc,
per aixopluc,
demana un cau,
però no escau,
en temps raonable,
ser pidolaire
en aquest ensurt.
Puix tot un poble
el vol escanyar
i ha disposat:
gran cavaller.
El veig plorar,
és tan proper.