Què boniques les fulles volant pels carrers! Què bonic els parc emb una catifa de fulles! Què bonica és la tardor! Què requetebonica és la tardor amb poesia.
Las hojas
(autor desconocido)
Entre la neblina
de la mañanita
se viene el otoño
por mi callecita.
Se sube a los árboles
y pinta las hojas:
unas amarillas
y las otras rojas.
Cuando están pintadas
las sopla un poquito
y vuelan las hojas
como pajaritos!
Y juegan las hojas
sobre la vereda
con el remolino
a la rueda rueda…
Si el viento se cansa
buscan otro juego:
juegan en la hoguera
a ser humo y fuego.
…Y en la nochecita,
entre la neblina,
las mira el otoño
parado en la esquina.
La il·lustració és de Cosei Kawa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada