Pàgines

15.11.14

Ángel guardián, ángel de la poesia: versos de Gabriela Mistral



Sembla que els xiquets i xiquets, ho cregam o no, tenen un àngel que sempre els guarda dels perills i de l'efecte de totes les seues entremaliadures. Ésser màgic i protector, ésser també poètic.
Ángel guardián

La verdad, no es un cuento,
hay un Ángel Guardián
que te toma y te lleva como el viento
y con los niños va por donde van.

Tiene cabellos suaves
que van en la venteada,
ojos dulces y graves
que te sosiegan con una mirada
y matan miedos, dando claridad
(no es un cuento, es verdad)

El tiene cuerpo, manos y pies de alas
y las seis alas vuelan o resbalan,
las seis te llevan de su aire batido
y lo mismo te llevan de dormido.

Hace más dulce la pulpa madura
que entre tus labios golosos estrujas,
rompe a la nuez su taimada envoltura
y es quien te libra de gnomos y brujas.

Es quien te ayuda a que cortes las rosas,
que están sentadas en trampas de espinas,
el que te pasa las aguas mañosas
y el que te sube las cuestas más pinas.

Y aunque camine contigo apareado
como la guinda y la guinda bermeja
cuando su seña te pone el pecado
recoge tu alma y el cuerpo te deja.

Es verdad, no es un cuento:
hay un Ángel Guardián
que te toma y te lleva como el viento
y con los niños va por donde van.

La il·lustració és d'Annika Hiltunen.

1 comentari: