El Sol
(Marisol Perales / il. Jan Kudláček)
El sol se despierta
entre la montañas,
abre bien los ojos,
se lava la cara
y alumbra los campos
con su luz tan blanca.
La cigarra canta,
Despierta el cuclillo,
y se oye a lo lejos
el cri cri del grillo.
Y los cuernecillos saca el caracol
todo es más bonito
cuando sale el sol.
Cansat el sol
ResponEliminaCansat el sol,
com un cargol,
no vol viatjar
i, tot, s'enfada,
en ser prou lluny,
fa mala cara
i, a un déu, demana
restar on vol.
Cansat el sol,
amb massa por,
com tornaria
prompte a sa casa,
però la lluna,
bona companya
com li demana:
Fins a les nou!
Joan Josep Roca Labèrnia