 |
| El cartell és d'Ashley Bryan |
Hui es celebra en tot el món el Dia Internacional del Llibre Infantil / Día Internacional del Libro Infantil. Aquest any el país encarregat de fer el cartell i el missatge és Estats Units. Ens ha agradat molt que enguany el missatge és un poema, de Pat Mora -escriptora mèxic-americana-: Llegim junts / Leemos juntos. Poesia en este dia festiu tan especial per a tots els xiquets del món.
Llegim junts, tu i jo
(Pat Mora / trad. Jordi Ferré i Ybarz)
Veiem que les lletres formen paraules
i les paraules es converteixen en llibres
que estrenyem entre les mans.
i les paraules es converteixen en llibres
que estrenyem entre les mans.
Sentim xiuxiuejos
i rius bulliciosos a les seves pàgines,
óssos que canten,
gracioses melodies a la lluna.
i rius bulliciosos a les seves pàgines,
óssos que canten,
gracioses melodies a la lluna.
Entrem en misteriosos castells
i de les nostres mans pugen fins als núvols
arbres en flor. Veiem nenes valentes que volen
i nens que atrapen les estrelles.
i de les nostres mans pugen fins als núvols
arbres en flor. Veiem nenes valentes que volen
i nens que atrapen les estrelles.
Llegim junts, tu i jo, fent voltes i voltes,
recorrent el món amb l'alegria als llibres.
recorrent el món amb l'alegria als llibres.
En el següent cartell està el missatge en català, castellà, euskera i gallec.
Una molt dolça felicitació i just a temps! De segur que serà un gran dia... i gràcies per recordar-ho en aquest blog justament amb poesia.
ResponElimina"Pablito" está a punto de nacer...
La poesía es una buena de estimular la imaginación de los niños, así como fomentar el hábito a la lectura.
ResponElimina