Recepta per fer una poesia / Receta para hacer una poesía / Ricetta per una poesia

Ens agrada la web de poesia infantil italiana L'angolo della poesia, un lloc on trobar molts poemes en italià, escrits per adults i pels propis xiquets i xiquetes, amb temàtica variada. D'aquest lloc hem copiat el poema següent:

Come si fa una poesia
(Roberto Piumini)

Per fare la poesia
si prende una p
come pialla, pasta, pietra;
poi si prende una o
come oro, ombra, orizzonte;
poi si prende una e
come erba, edera, esilio;
poi si prende una s
come sole, sale, silenzio;
poi si prende una i
come io, isola, Icaro;
poi si prende una a
come acqua, arancia, ala,
poi si mettono insieme senza odio,
senza noia,
senza fretta, senza rabbia,
senza malinconia,
e si fa la poesia.

Aquest poema ens pot ajudar, molt bé, a crear el nostre propi poema sobre la poesia:

Per fer una poesia

es pren una p

com palla, poma, pau;

després es pren una o

com or, orquestra, oliva

...

*

Para hacer una poesia

se toma una p

como paz, pis, puente;

después se toma una o

como orondo, ósculo, oro

...

Cada xiqueta i xiquet pot crear els seus propis versos sobre la poesia. A què és fàcil? Proveu-ho i ja ens contareu.

...

La il·lustració és de Yuliya Somina.