Acaba de sortir publicat, recent cuït, El Apestamelgas / L'Empestamelgós (en castellà i català) un llibre de Mar Pavón amb unes molt bones i humorístiques il·lustracions d'Ernesto Navarro. Està editat per Apila.
L'Empestamelgós és un personatge que s'introdueix al món del somnis dels xiquets i xiquetes per tal d'espantar-los, no sols pel seu aspecte, també per la pudor que fa:
El Apestamelgas
va de sueño en sueño
y asusta y apesta
la mar de risueño...
I en cada somni en que es fica té un entrebanc, darrere d'un embolic ve un altre, i el pobre Empestamelgs acaba fart i cansat fins que... Tot amanit amb un text acumulatiu i repetitiu que facilita la lectura en companyia i en veu alta.
Que se lo digan a la luna,
que soñaba que era un balón,
y botando botando...
¡fue a chocar con el apestoso pie
del Apestamelgas!
Con un pie en la luna,
el Apestamelgas
va de sueño en sueño
y asusta y apesta
la mar de risueño...
Que se lo digan al balón,
que soñaba que
era un piloto llamado Oto,
y pilotando, pilotando...
¡fue a aterrizar
sobre la calva maloliente
del Apestamelgas!
Con un pie en la luna
y un balón en la calva,
el Apestamelgas
va de sueño en sueño
y asusta y apesta
la mar de risueño...
Les il·lustracions d'Ernesto Navarro complementen el text poètic, anant més enllà amb les seues pinzellades, donant-li un toc informal i simpàtic, jovial, davant d'un personatge que, suposadament, en ha de donar por. Hi ha poc llibres de LIJ en els que l'humor predomine, com en aquest (no sabem ben bé el per què) i als xiquets i xiquets els encanten. Així, cal anar prenent nota per a regalar en Nadal.
Un llibre molt recomanable!
Ostres què interessant! Amb el teu permís en faré una publicació.
ResponEliminaSalutacions Sàlvia.
Mercès per la ressenya. Salut i una abraçada!
ResponEliminaÉs un llibre divertit, poètic, enginyós... molt recomanable. Felicitacions, Mar.
ResponEliminaBesadetes