Aquesta primavera passada varem tenir el plaer d'assistir a Cocentaina a un recital de Daniel Viglietti en homenatge al seu company i amic Mario Benedetti (hui és el seu aniversari). Va ser excel·lent, emocionant. D'entre totes les cançons volem compartir amb vosaltres El diablo en el paraíso - Refranívocos, tot un món al revés. Antirefranys de Benedetti junt a les paraules de Viglietti. Un joc de mentides o una il·lusió de la reatitat?
El diablo en el paraíso - Refranívocos
(Mario Benedetti y Daniel Viglietti)
Si a uno le da palos de ciego,
la única respuesta eficaz
es dar palos de vidente.
ojo por
ojo
lente
por
lente.
El hombre se come el pasto
el burro los caramelos
la nieta manda al abuelo
y la sota al rey de bastos
l'agua la llevo en canasto
me duermo debajo el catre
todo lo endulzo con natre
bailo en la tumba del muerto
mentira todo lo cierto
gritaba desnudo un sastre
dime
con quién
andas
y te diré
go home
Los pajes son coronados
los reyes friegan el piso
el diablo en el paraíso
y presos van los soldados
se perdonan los pecados
fusilamiento de jueces
en seco nadan los peces
será un acabo de mundo
cuando en los mares profundos
los árboles florecen.
un torturador
no se redime suicidándose
pero algo es algo
Los justos andan con grillos
y libres van los perversos
noventa cobres un peso
seiscientos gramos un kilo
los futres andan pililos
los gordos son raquíticos
brincaba un paralítico
sobre un filudo machete
ocho por tres veintisiete
divide un matemático
a enemigo
que huye
presente
de lata
De asiento tienen el piano
tocan música en la silla
Caín es la maravilla
para el Abel de su hermano
caminar es con las manos
los santos son pendencieros
bendicen a los rateros
se acuesta el perro en la cuna
debajo'e blanca luna
la guagua muerde el rondero.
desde que los hijos
educan a los padres
se acabaron los complejos de Edipo
Aquí termina el ejemplo
fue por el mundo al revés
y con la venia de usted
al teatro lo llaman templo
muy plácido te contemplo
dice el bandido a su presa
es más hereje el que reza
los viejos van a la escuela
los niños a la rayuela
ya nadie tiene cabeza.
o sea
que contra el optimismo
no hay vacuna
La il·lustració és de Toni Demuro.
Fue un recital magnífico y además pude conocerte en directo ¡por fin! Un saludo desde Alicante.
ResponEliminaVero! Además me enteré gracias a ti, lo cual te agradezco mucho.
ResponEliminaSaluditos