Haikus japonesos clàssics

Uns haikús per a gaudir de la poesia japonesa en aquest canvi d'equinocci:

Onitsura (1660 -1738)

Un viento fresco.

Llenando el firmamento,

voces de pinos.

*

Yosa Buson (1716 - 1783)

Lluvia de verano:

Miles de palabras

Sin sacar mi pluma

*

Moritake (1472 - 1549)

Flores que vuelven

volando a la rama

eran mariposas.

*

Issa (1763-1826)

Con gran sosiego

camino solo, y solo

me regocijo.

*

Basho (1644 - 1694)

Este camino

ya nadie lo recorre

salvo el crepúsculo.

*
Chiyo (1701 - 1775)

Al que la corta

le otorga su perfume:

flor del ciruelo.

La il·lustració és d'Arianna Papini.