Pàgines

22.10.09

Children's Halloween Poems / Poemas de Halloween para niños / Poemes de Halloween per a xiquets


 

Aprofitem també la festa de Halloween per aprendre poesia en anglès. Us recomanem unes quantes webs on trobareu moltes, moltes poesia i cançons populars per a xiquets i joves en anglès: disfresses, monstres, carabasses, fantasmes...

-Halloween poetry

-Children's Halloween Poems

-Halloween poems

-Funny-poems

Us desitgem un feliç Halloween poètic!

Happy Halloween
(Linda Aymond)
--> --> --> -->
In the sky the full moon shines bright.
Monsters creeping about through the night.
Ghosts and goblins, vampires and mummies
Searching for goodies to fill their tummies.
A knock on the door, "What's this I hear?"
Is this an evening to be filled with fear?
But, there is no reason to feel fright.
It's only a fairy ready to take flight.
"Trick or treat," is their song.
A few pieces of candy
and the gremlins are gone.
*
Feliç Halloween
Al cel la lluna plena brilla.
Monstres rondant a la nit.
Els fantasmes i follets, vampirs i mòmies
A la recerca de llaminadures per a omplir els seus estómacs.
Un cop a la porta, "¿Què és el que sento?"
És aquesta una nit per estar ple de por?
Tanmateix, no hi ha cap raó per sentir por.
És només un conte a punt per emprendre el vol.
"Trick or Treat", és la seva cançó.
Uns pocs trossos de caramel
i s'han anat els Gremlins.

A més, per a passar-ho bé us recomanem aquests enllaços on podeu jugar tirant carabasses als fantasmes o pegant-li granerades de bruixa als mateixos fantasmes. I si el que voleu és cantar, per què no fer-ho amb aquest karaoke de monstres i zombis:


5 comentaris:

  1. Espero que os sea útil

    ResponElimina
  2. El video es buenísimo.Yo también te doy las gracias.Y felicidades para mañana
    Abrazos,Isabel

    ResponElimina
  3. Gracias, Isabel. Me alegro que te haya gustado.
    Besadetes, artista-fomentadora-de-lectura.

    ResponElimina