Refranes navideños / Dites i refranys de Nadal

Un quants refranys i dites nadalencs per a celebrar les properes festes. Hem fet una selecció de refranys de nadal en castellà (refranero navideño) i altres en català.

Refranes sobre la Navidad:

Cuando diciembre se va tiritando, año bueno viene anunciando
De Navidad a Navidad, sólo un año va
De Todos los Santos a Navidad, o bien llover o bien helar
Diciembre mojado y el año acabado
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón
En Nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más
Frío por Navidad, calor desde San Juan
Hasta el día de Navidad no es invierno de verdad
Hasta que llegue Navidad, no eches manos a podar
Horno por Navidad no tiene descanso
Las fiestas en donde estés, la Navidad en casa
Los ajos por Navidad, ni nacidos ni por sembrar
Navidad en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo
Navidad en martes, fiestas por todas las partes
Navidad en viernes, siembra por donde pudieres
Navidad moqueando y con la nieve en el vecindario
Por Navidad cada oveja a su corral
Por la Pascua carne de cordero, por Navidad de gallinero
Por Navidad, dichoso el que en tu casa está
Por Reyes ven el alba los bueyes
Si en lunes es Navidad, riquezas has de hallar
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad

De les dites i refranys de desembre i de nadal ja hem xerrat en altre llocs d'aquest blog -punxeu ací si els voleu llegir-, així que ara tan sols us fiquem refranys de nadal que comencen per la paraula "Nadal" :

Dites i refranys nadalencs:

Nadal a casa i vora la brasa
Nadal a la solana, Pasqua a l'ombra
Nadal al sol, per Pasqua al foc
Nadal amb gelada duu bona anyada
Nadal amb lluna any de fortuna
Nadal amb nit obscura, sembra en terra dura
Nadal dilluns, les festes amunt
Nadal duu l'hivern dins d'una panera; si no el duu al davant el porta al darrera
Nadal eixut, aglà segur
Nadal en dijous, any de molts ous
Nadal en dijous, any dolent, any de traspàs i següent
Nadal en dilluns, any de difunts
Nadal en dilluns, festes a munts
Nadal en dilluns, tots els fruits perduts
Nadal en dimarts, dolent pels sembrats
Nadal en dimarts, festes a grapats
Nadal en dimarts, mal pels sembrats
Nadal en dimecres, sembra els marges i les freixes
Nadal en dissabte, porta recapte; Nadal en diumenge porta revenja
Nadal en diumenge totes les festes es menja
Nadal en diumenge, fred i neu arreu en penja
Nadal en diumenge, quan ha passat, ven els bous i compra blat
Nadal en divendres en es lloc i Pasqua en es foc
Nadal en divendres, any de moltes abelles
Nadal en divendres, crema fins i tot les cendres
Nadal en divendres, festa grossa
Nadal en els masos, fred a cabassos
Nadal endavant, fred i fam
Nadal gelat, el blat granat
Nadal humit, fa el pagès ric
Nadal i sant Joan fan dos bocins de l'any; sant Josep i sant Miquel fan altre tant
Nadal i sant Joan tallen l'any
Nadal mullat, blat nevat
Nadal nevat anyada de blat
Nadal nevat estiu regalat
Nadal nevat maig regalat
Nadal nevat, cara de gat
Nadal passat, a casa l'endemà passat
Nadal plujós, cara de gos
Nadal sense lluna mala fortuna
Nadal sense lluna, ni blat ni pastura
Nadal sense torrons i sense Betlem no és Nadal
Nadal, qui res no estrena res no val

Si voleu més refranys de Nadal doneu-li una ullada al Refranyer Temàtic, de Víctor Pàmies. La il·lustració és de Nacho Gallego.