Refranys i dites de l'aigua: refrescant l'estiu

Fugint de la calor res millor que un bon bany. L'aigua és fonamental per a la nostra vida i per a la natura i el nostre refranyer està ple de dites de l'aigua. Us invitem a cabussar-se en el nostre folklore i nedar per l'aigüa. I si volem fer-ho en l'aigua salada mireu refranys del mar.


Abril que surt plovent, el maig crida rient
Aigua al migdia, aigua per a tot el dia
Aigua corrent no mata la gent, aigua estancada, la matarà
Aigua de gener tot l'any va bé.
Aigua de gener, omple botes i graner

Aigua al febrer, bona pel sementer
Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca
Aigua de juliol, omple el cossiol
Aigua de maig, de raig a raig; d'abril, de fil a fil
Aigua de maig, pa per a tot l'any
Aigua de març, herba als sembrats
Aigua estancada no mou molí
Aiguaders i taverners de l'aigua fan diners
Aigües de juny, mals solen dur
A l'abril, aigües mil
A l'abril cada gota val per mil
A la vora de cap riu no t’hi facis mai el niu
A l'agost bull el mar i el most
Al principi tots els canterets fan l'aigua fresca
Cada gota que plou té on caure
Cada u tira l’aigua al seu molí, i deixa sec el del veí
Carrer banyat calaix eixut
De l'aigua de gener, ni una gota se'n fa malbé
De l'aigua de l'octubre i del sol del maig, en neix el sembrat
De les gotes s'ajusten els rius
Desembre mullat, gener ben gelat
Després de Sant Martí, deixa l’aigua i beu el vi
El moliner porta l'aigua al seu molí
Els camps, per Sant Miquel, esperen l'aigua del cel
El setembre s'endú els ponts o asseca les fonts
El vi fa sang i l'aigua fang
L'aigua bruta no pot ser rentada
L'aigua d'agost, fa espès el bosc L'aigua de juliol omple el cossiol
L'aigua de juliol no té consol
L'aigua del matí que no et faigue perdre el camí
L'aigua és bona quan hi ha eixut, si n'hi ha massa, tururut
L'aigua fa fang, el vi fa sang
L'aigua fa la vista clara
L'aigua per on passa banya
L'aigua troba sempre una sortida
Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most
Març ventós, abril plujós.
Neu de febrer, aigua en un paner
No et fiïs d'aigua que no corri, ni de gat que no mioli
Pel juliol, beure, suar i la fresca buscar
Pluges de novembre, omplen els barrals i curen tots els mals
Quan a l'octubre plou, el rovelló és mou
Quan canta molt el gall, aigua s'apropa
Quan l'agost plora, la verdura és bona
Quan no plou per l'agost, pateix el camp i pateix el bosc
Quan plou per un, plou per tothom
Si a l'octubre plou, el rovelló mou
Si no plou a l'agost, no gastis diners en most
Si pel juny plou, poca fruita pel juliol
Si per Sant Joan baixa l’aigua roja, hi baixarà tot l’estiu
Si per Sant Joan plou, ni vi ni pa tou
Si plou per sant Albí, anirà més cara l’aigua que el vi
Xàfec d'estiu tota l'aigua cap el riu
Xocolata i aigua freda, cagarrines a la tarda

Si el que us interessa és saber que diu el nostre refranyer del mes d'agost podeu trobar-ho punxant damunt de l'enllaç.

La il·lustració és d'Isabel Bouttens.