Si volem saber que esta coent-se avui en dia en poesia als Estats Units doneu-li una ullada a Nueva poesía de los Estados Unidos, article publicat a la revista Casa del tiempo, que edita la Universitat Autonoma Metropolitana de Mèxic.I també el llibre Líneas conectada. Nueva poesía de los Estados Unidos, editat per April Lindner i que podem llegir en format digital.
Una ullada, també imprescidible, a Poèticas i la seua antologia sobre aquests poetes nord-americans.
Libros
(Andrei Codrescu)
la muerte
me cubre con su fino polvillo
yo amo los gruesos libros viejos.
ellos se parecen
a los obesos cuerpos gastados
que despiertan del sueño
cubiertos de huellas dactilares
surcados por el caracol
que deja rastros babosos
brillantes.
yo deseo leer
del mismo modo que amo:
saltando de espejo en espejo
igual que una gota de aceite
más y más lejos de mi muerte.
pero debo aclarar que dios
por razones diversas
nos entrega para propio uso
libros gordos cuerpos gordos
y si no es por medio de metáfora
que puedo decir de estas imágenes
que me asedian.
me cubre con su fino polvillo
yo amo los gruesos libros viejos.
ellos se parecen
a los obesos cuerpos gastados
que despiertan del sueño
cubiertos de huellas dactilares
surcados por el caracol
que deja rastros babosos
brillantes.
yo deseo leer
del mismo modo que amo:
saltando de espejo en espejo
igual que una gota de aceite
más y más lejos de mi muerte.
pero debo aclarar que dios
por razones diversas
nos entrega para propio uso
libros gordos cuerpos gordos
y si no es por medio de metáfora
que puedo decir de estas imágenes
que me asedian.
La il·lustració és d'Ashley David Chic.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada