Pàgines

15.7.08

Canciones infantiles de Puerto Rico: un lloc amb moltes cançonetes

A la pàgina personal de Víctor Manuel Méndez hi trobem un interessant recull de cançons des de Puerto Rico, algunes d'aquestes cançons són recull de les seues tradicion i altres són de creació pròpia, com les de El flautista de Hamelín i la de Pinocho que fiquem a continuació. A la seua web podem escoltar la música per poder cantar la cançó correctament.


El flautista de Hamelín
(María L. Muñoz)
El flautista de Hamelín,
toca su flauta así:
¡Tirirí, tirirí, tirirí!
¡Tirirí, tirirí, tirirí!


Los ratones van detrás
del flautista de Hamelín.
¡Tirirí, tirirí, tirirí!
¡Tirirí, tirirí, tirirí!


Y regocijados todos,
cantan tiririrí,
porque ya no hay más ratones
en la villa de Hamelín.


¡Tirirí, tirirí, tirirí!
¡Tirirí, tirirí, tirirí!
¡Tirirí, tirirí, tirirí!
¡Tirirí, tirirí, tirirí!

La il·lustració és de Carolina Durán.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada