Poemas de Natal no português, poesies en portuguès

Hem fet una recerca a internet per a trobar poesies de nadal en portuguès. Ens han agradat dos webs que tenen molts poemes de Nadal infantils de poetes portuguesos:

- Poemas de Natal para declamar:

Brilha, brilha, lá no céu
Brilha, brilha,
Lá no céu,
A estrelinha que nasceu.
Logo outra surge ao lado
E o céu fica iluminado.
Brilha, brilha,
Lá no céu,
A estrelinha que nasceu.

Pinheirinho
Pinheirinho, Pinheirinho
De ramos verdinhos
P'ra enfeitar, p'ra enfeitar
Bolas, bonequinhos
Uma bola aqui
Uma acolá
Estrelinhas que luzem

Que lindo que está
Olha o Pai Natal
De barbas branquinhas
Trás o saco cheio

de lindas prendinhas.

- Ler para crer:

A noite de Nadal
(Mário de Sá-Carneiro)

Em a noite de Natal

Alegram-se os pequenitos;

Pois sabem que o bom Jesus

Costuma dar-lhes bonitos.
Vão se deitar os lindinhos

Mas nem dormem de contentes

E somente às dez horas

Adormecem inocentes.
Perguntam logo à criada

Quando acorde de manhã

Se Jesus lhes não deu nada.
– Deu-lhes sim, muitos bonitos.–

Queremo-nos já levantar

Respondem os pequenitos.

La il·lustració és de Eloisa Lou.