Colors de lluna, cançons de bressol de tot el món

Colors de lluna - Cançons de bressol és un disc recopilatori de cançons de bressol de diferents països com Benín, Burkina Faso, Senegal, Costa de Marfil, Camerun, Guinea Equatorial, Moçambic, Marroc, Hongria, Polonia, Moldàvia, Russia, Cuba, Xile, Argentina i Xina. Pretén recuperar una tradició quasi oblidada i que ens apropa a les melodies d'aquests llocs, que ens uneix al ritme de les primeres cançons. Els disc està tambè en castellà, Colores de luna - Nanas, i català.

16 dones immigrants, residents a Catalunya, ens presenten les cançons de bressol dels seus somnis, la cançó que uneix per a sempre els cors de la mare i el fill. Veus anònimes, sensibles i cançons llunyanes. Un disc d'una gran qualitat estètica, sonora i humana. Tot al voltant d'una lluna, única, però que hi pot tenir molts colors. A més, el disc inclou les bases instrumentals dels temes per a poder ajudar a les mares i pares a dormir als xiquets cantant les seues cançons.

Cançons de lluna està editat per el Sello Autor amb el recolzament de la SGAE, la Fundación Autor, Iberautor i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Els beneficis del disc van adreçats a una ONG de dones maltractades.

Una cançó de bressol xilena -anomenades també arrurrupatas i arrorós- per bressolar als més menuts aquest estiu.

Este niño lindo

se quiere dormir,

tiéndanle la cama

sobre el toronjil

y de cabecera

pónganle un jazmín

para que se duerma

este querubín.

La il·lustració es de John Coulter.