Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2015: de 6 a 8 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2015: 6 a 8 años

De nou la Biblioteca de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 6 a 8 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 6 a 8 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets i continuar-lo tota la vida. Aquests edats són claus per anar soltant-se en la lectura i que ens entre eixe "cuquet" per llegir tots els dies. Compartim temps i lectura amb els xiquets i xiquetes, ara i tot l'any.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més i en l'exposició de llibres que tenim a la Biblioteca e Cocentaina. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, i a més... és molt important compartir temps i lectures amb ells.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal i enguany tenim una pluja de llibres!

Guia de lectura per a Nadal 2015: 6 a 8 anys 

• Adam Stower. ¡Gruñón!. Editorial Picarona *
• Agnès de Lestrade / Charlotte Cottereau. La màquina de fer petons. Editorial Tramuntana **
• Aina Bestard. Què s’amaga dins del bosc. Editorial Cossetània ***
• Alesia Garilli / Anna Laura Cantone. Amapola con sorpresa. Editorial Laberinto *
• Àlex Tovar / Àfrica Fanlo. Funámbulus. Editorial Fragmenta **
• Alice Melvin. La calle mayor. Editorial Corimbo **
• Ana Pez. Mi hermano pequeño invisible. Editorial Libre Albedrío *
• Anna Llenas. Te quiero (casi siempre). Editorial Espasa **
• Anne Herbauts / Luisa Antolín. De vez en cuando. Editorial Hotel papel *
• Antonio Skármeta / Mariona Cabassa. La flor azul. Editorial Libros del Zorro Rojo *
• Antonio Ventura  Jesús Cisneros. El sueño. Editorial Fondo Cultura Ecconómica *
• Benji Davies. L’illa de l’avi. Editorial Andana **
• Britta Teckentrup. Una como ninguna. Editorial Flamboyant *
• Carlos löpez / David Pintor. La estrambótica isla del tesoro. Editorial Bululú *
• Catarina Sobral. La sirena y los gigantes enamorados. Editorial SM *
• César Barceló / Clara Berenguer. Quan xiula l’avi. Editorial Onada **
• Charles Perrault / Noemí Villamuza. La Cenicienta. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Charo Pita / Marion Arbona. ¿Quién puede vencer al viento?. Editorial OQO *
• Claude K. Dubois. Akim corre. Editorial Lóguez *
• Col·lecció Anem de festa. Editorial Tàndem ***
• Cornelia Maude Spelman / Nancy Cote. Cuando me enfado. Editorial Picarona *
• Dani Torrent. Álbum para días de lluvia. Editorial Cal·ligraf **
• Daniel Montero Galán. El gran zooilógico. Editorial Jaguar **
• David Bedford / Emily Bolam. Cocodrilos copiones. Editorial Ekaré *
• Diane y Christyan Fox. El gat, el gos, la Caputxeta Vermella, els ous explosius, el llop i l’armari de l’àvia. Editorial Bruíxola **
• Einar Turkowski. El pastor, les ovelles i el mar. Editorial Libros del Zorro Rojo **
• Elisa Ramón / Teresa Martí. Un pastisser amb la mosca al nas. Editorial Baula ***
• Elisenda Roca / Cristina Losantos.  Pim! Pam! Pum! Un conte per aprendre a conviure. Editorial Bambú. *
• Emily Winfield Martin. Animalons per a somiar. Editorial Picarona **
• Fanny Ducassé. Loba. Editorial Los cuatro azules *
• Fermín Solís. Mi tío Harjir. Editorial Narval *
• Géraldine Elschner / Peggy Nille. Paul Klee. El gato y el pájaro. Editorial Juventud **
• Gianni Rodari / Elena Temporin. Alicia Caediza. Editorial Picarona *
• Gilles Bachelet. El caballero imptuoso. Editorial Juventud **
• Giovanna Zoboli / Lisa d'Andrea. El ratón que faltava. Editorial A buen paso *
• Irene Vasco / Juan Palomino. Letras al carbón. Editorial Juventud **
• Jackeline De Barros / Nono Granero. Brazos largos. Editorial Canica Books *
• Javier Sobrino /  Nathalie Novi. El muro. Editorial Joventut **
• Jean de Brunhoff. Babar. Todas las historias. Editorial Blackie Books **
• Jean E, Pendziwol / Isabelles Arsenault. Nana de una noche de invierno. Editorial SM *
• Jenny Broom / Nahta Nój. El lleó i el ratolí. Editorial Cruïlla ***
• Joan de Déu Prants / Francesc Rovira. El guardià dels somriures. Editorial Baula ***
• John Fardell. El día que se comieron a Luis. Editorial Juventud **
• John Rocco. La gran nevada. Editorial Tramuntana **
• José Carlos Andrés / Betania Zacarías. La primera aventura del ratolinet de les dents. Editorial Nuebeocho **
• José Carlos Andrés / Sonja Wimmer. Los miedos del capitán Cacúrcias. Editorial Nubeocho **
• Jostein Gaarder / Akin Düzakin. Los mejores amigos. Editorial Siruela *
• Jesús Sanjuan / Mª Luisa Torcida. Pequebichos. Editorial Bruño (+CD) *
• Jimmy Liao. Paisaje de amor. Editorial Barbara Fiore *
• Jo Witek / Christine Roussey. Así es mi corazón. Editorial Cubilete *
• Jonny Duddle. El zampapiratas. Editorial Fortuna *
• Juan Arjona / Luciano Loano. Una vaca. Editorial A buen paso *
• Jürg Schubiger. Y esto. ¿qué es?. Ediotrial Libros del Zorro Rojo *
• Karina Schaapman / Ton Bouwer. La casa dels ratolins. Edita Blackie Books **
• Kelly Doudna. Atención ¡Hay un científico en casa!. Editorial Beascoa *
• Kyo Maclear / Matte Stephens. El señor Flux. Editorial SM *
• Kitty Crowther. El niño raiz. Editorial Lóguez *
• Lani Yamamoto. Tina superfriolera. Editorial Nórdica libros *
• Lester L. Laminack / Henry Cole. Tres gallinas y un pavo real. Editorial Juventud **
• Lewis Carrol / Grahame Baker-Smith. Aventuras de Alicia en el país de las maravillas. Editorial Kókinos *
• Libby Hamilton. El secreto de los monstruos. Editorial SM *
• Luca Blengino / Marco Paschetta. Chispa. La luciérnaga. Bang Ediciones *
• Lyona y Marcus. Mister Garabato. Editorial Principal de Libros *
• Mar Pavón / María Girón. Inseparables. Editorial Tramuntana **
• Mar Pavón   María Girón. Rula busca su lugar. Editorial Tramuntana **
• Margarita del Mazo / Guridi. El pirata Malapata. Editorial Jaguar **
• María José Ferranda / Miguel Pang Ly. El árbol de las cosas. Editorial A buen paso *
• Martin Baltscheit / Christine Schwarz. El oro de la liebre. Editorial Lóguez *
• Mathilde Domecq. Paula Crusoe. 1. Náufraga. Editorial Dibbuk *
• Miguel Ángel Pacheco / Javier Serrano. Letras de cuento. Editorial Tatanka *
• Miguel Peralta Maraver / Xoana Álvarez Martín. ¿Qué le pasa a la abuela?. Editorial Triqueta verde (bilíngüe castellano-inglés) *
• Miriam Young / Arnold Lobel. La señorita Susi. Editorial Corimbo *
• Nathalie Dargent / Magali Le Huche. El festín de Navidad. Editorial La Fragatina *
• Olivier Tallec. Felicio, el rey del rebaño. Editorial Algar **
• Oren Lavie / Wolf Erlbruch. El oso que no estaba. Editorial Barbara Fiore *
• Pepa Horno Goicoechea / Margarita Sada. El mago de los pensamientos. Editorial Fineo *
• Ramis / Cera. Los Xunguis en América. Editorial B de blok *
• Raquel Díaz Reguera. Yo voy conmigo. Editorial Thule *
• Reyva Franco / Gerald Espinoza. Imaginario. Editorial Pequeño editor *
• Rob Biddulph. Quin vent! Editorial Andana **
• Roberto Aliaga / Iratxe López de Munáin. Toc-tac ¡Cuac!. Editorial Canica Books *
• Rocío Bonilla. ¿De qué color es un beso?. Editorial Algar **
• Rocío Martínez. Del maravilloso libro de Calila y Dimna. Editorial Thule *
• Sabine Bohlman / Kerstin Schoene. La historia del pequeño lirón que no podía dormir. Editorial Kókinos  *
• Sam Taplin. La mansión encantada. Editorial Usborne *
• Shel Silverstein. L’arbre generós. Editorial Kalandraka **
• Susana Gómez / Armand. Heli amb hac. Editorial Takatuka **
• Susanna Isern / Marco Somà. El momento perfecto. Editorial La Fragatina **
• Susanna Isern / Daniel Montero. Un mundo de papel. Editorial Fundación APAI *
• Tom Mclaughlin. La máquina de escribir. Editorial Coco Books **
• Yann Walccker / Charlotte Voake. Ludwig Beethoven. Editorial Combel (amb CD)**

  

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  

Les il·lustracions són de Selda Marlin Soganci. 

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2015: de 8 a 10 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2015: 8 a 10 años

Un any més la Biblioteca Municipal de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 8 a 10 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 8 a 10 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets i continuar-lo tota la vida, també el temps per a compartir-la.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més i a l'exposició de llibres que tenim a la Biblioteca de Cocentaina. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, perquè compartim amb ells el temps de lectura.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal i enguany hi ha molts, molts, molts llibres interessants!!!

Guia de lectura per a Nadal 2015: 8 a 10 anys

• Alba Salvador Llopis / Ignasi Blanch. La cançó de les balançes. Editorial Takatuka **
• Amaia Cía / Ricard Zaplana. Hay un hipopótamo en la bañera. Editorial Beascoa *
• Ana Cerasoli / Gaia Stella. El matemago. Editorial Maeva *
• André Bouchard. Ernesto, amo del mundo. Editorial Edelvives *
• Ángel Fernández / Jacobo Muñiz. Un detective al revés. Editorial SM *
• Àngels Navarro / Jordi Sunyer. Un mundo de juegos. Editorial Combel **
• Àngels Navarro / Eva Sans. Monstruari. Editorial Combel **
• Ariel Andres Almada / Zuzanna Celej. El faro de las almas. Editorial Cuento de luz *
• Azahar L. Giner, Miguel Martínez. La vida de l’hort ecològic. Editorial La Fertilidad de la tierra **
• Aurora Ruá. Un cuento y veinti3 sonrisas. Editorial La Guarida *
• Barb Rosenstock / Mary Granpré. El sonido de los colores. Editorial Juventud **
• Bea y Silvia Gil. Mizu, pastor de núvols. Editorial Bromera ***
• Bjørn Rune Lie. El silbido del lobo. Editorial Barbara Fiore *
• Carla Balzaretti / Sonja Wimmer. La sorpresa del jardinero. Editorial Cuento de luz *
• Carles Cano / Chema García. Querida Blanca. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• César Bona / Sara Mateos. Las increíbles aventuras de Don Quijote y Sancho Panza como jamás te las contaron. Editorial Beascoa *
• Christian Gálvez / Marina G. Torrús. El pequeño Leo DaVinci ¡Un Halloween de miedo!. Editorial Alfaguara *
• Concepción García de las Bayonas / Virginia García. La verdadera historia del príncipe que se convirtió en rana. Editorial Babidi-bú *
• Cuentos del globo n 4. Cenicientas del mundo. Editorial Pequeño editor *
• David Aceituno / Esther Gili. Encantadas. Editorial Lumen *
• David J. Smith / Shelagh Armstrong. Si la Tierra fuse una aldea. Editorial SM *
• Davide Cali /  Benjamin Chaud. He arribat tard perquè…  Editorial Andana **
• Dayal Kaur Khalsa. Memorias de una abuela apostadora. Editorial Ekaré *
• Esopo / Anna laura Cantone. Fábulas de Esopo. Editorial Picarona *
• Fermín Solís. En Cosmorratolí i la Bombeta. Patator cuit!. Bang Ediciones **
• Gabriel Garcí de Oro / Purificación Hernández. El primer llibre que vaig llegir tot sol. Editorial Edebé **
• Gianni Rodari / Alessandro Sanna. Tonino l’invisible. Editorial Libros del Zorro Rojo **
• Giovanna Zoboli / Lisa d’Andrea. El ratón que faltaba. Editorial A buen paso *
• Gustavo Roldán / Guridi. Jompirú. Editorial Thule **
• Ilan Brenman / Iban Barrenetxea. La sabiduría del califa. Editoria Edelvives *
• Jaume Copons / Liliana Fortuny. La cançó del parc. Editorial Combel **
• Jean Giono / Joëlle Jolivet. El hombre que plantaba árboles. Editorial Duomo *
• Jordi Palet / Ester Llorens. Zapatos, zapatitos y zapatones. Editorial Parramón *
• Jordi Raül Verdú / Esperança Martínez. I Queixalets també. El dimoni fumador. Editorial Bullent (Col. Primeres Rondalles d’Enric Valor) ***
• Jorge e Itziar Miranda / Thilopia. Frida. Editorial Edelvives *
• Josh Lacey / Garry Parson. Dragonero. Editorial Ekaré *
• Julie Colombet. Tan grande como siete osos, tan pequeño como un colibrí. Editorial Libros del Zorro Rojo *
• Kike Gómez / Dani Padrón. Erik el constructor de sueños. Editorial Bululú *
• Lewis Carrol / Grahame Baker-Smith. Aventuras de Alicia en el país de las maravillas. Editorial Kókinos *
• Marc Brocal. Les vacances d’en Marti amb el seu avi. Bang Ediciones **
• Mar Pavón / Guimar González. El circo de los besos. Editorial Libros del imaginario *
• Mar Pavón / Subi. Tunga Petitunga. Pagés Editors ***
• María Solar / Gusti. Tengo unos pies perfectos. Editorial Kalandraka *
• Marta Sanmamed / Sonja Wimmer. Cipariso. Editorial Cuentos de luz *
• Meritxell Martí / Xavier Salomó. La màquina del temps. Editorial Cruïlla **
• Miguel Tanco. El rey de los animales. Editorial La Fragatina **
• Oliver Scherz / Oriol Vidal. Ara tornem, hem anat un moment a l’Àfrica. Editorial Cruïlla ***
• Pablo Albo / Guridi. La cabra que no estaba. Editorial Fun Readers *
• Patricias Geis. ¡Mira qué artista! Vincent Van Gogh . Editorial Combel **
• Paule du Bouchet / Charlotte Voake. Johann Sebastian Bach. Editorial Combel (+CD) **
• Raquel Díaz Reguera. Inventario de los cuentos de hadas. Editorial Beascoa *
• Reyes Martínez / Mercè López. Candela y el misterio de la puerta entreabierta. Editorial Bambú *
• Riki Blanco. El deshielo. Editorial A buen paso *
• Roberto Pavanello. Bat Pat 37: Cucarachas mutantes. Editorial Montena *
• Rodrigo Muñoz / Chema García. Un monstruo en mi país. Editorial Anaya infantil y juvenil (teatro) *
• Sergio García. Caperucita Roja. Editorial Dibbuks *
• Shaun Tan. Las reglas del verano. Editorial Barbara Fiore *
• Sonia Fernández / Pilarín Bayés. El universo en tus manos. Editorial La Galera **
• Stephanie Roth Sisson. Polvo de estrellas. Carl Sagan y los misterios del cosmos. Editorial Juventud **
• Susana López Rubio / Leire Salaberria. Martín en El mundo de las cosas perdidas. Editorial Bambú *
• Tatiana Davidovitch / Sally Cutting. La princesa rana. Editorial Pobre lobo *
• Thomas Müller. Un año con los gorriones. Editorial Lóguez **
• Torben Kuhlman. Moletown. La ciudad de los topos. Editorial Juventud **
• Txabi Arnal / Roger Olmos. La leyenda de Zum. Editorial Nubeocho **
• Txabi Arnal / Julio Anytonio Blasco. Roni. Editorial La Guarida *
• Véronique Massenot / Bruno Pilorget. Hokusai. La gran ola. Editorial Juventud **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  

Les il·lustracions són de Selda Marlin Soganci. 

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2015: de 10 a 12 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2015: 10 a 12 años

De nou la Biblioteca de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 10 a 12 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 10 a 12 años, per tal de donar-vos "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets i continuar-lo tota la vida, també el temps per a compartir-la.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més i a l'exposició de llibres que hi ha a la Biblioteca de Cocentaina. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, perquè compartim amb ells el temps de lectura.

No s'oblideu! Al Nadal, regalem llibres i enguany hi ha ha mogolló, superxulos!

Guia de lectura per a Nadal 2015: 10 a 12 anys

• Ana Alonso / Kike Ibáñez. Cómo hacer trabajos increíbles con Internet y otros recursos. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Andrés Barba. La microguerra de todos los tiempos. Editorial Siruela *
• Annette Boisnard / Ingrid Chabbert. Diario de una mocosa. Editorial Bang *
• Arturo Pérez-Revrte / Fernando Vicente. La Guerra Civil contada a los jóvenes. Editorial Alfaguara *
• Astrid Lindgren. Pippi Calzaslargas. Editorial Blackie Books *
• Carles Cano / Paco Giménez. La princesa Totpamí. Editorial Bromera ***
• Carlos Gómez / Verónica Montoya. Willka. Editorial Música y compromiso *
• Charles Perrault / Carlos Nine. Barbazul. Editorial Libros del zorro rojo *
• Charlie Feelwood. Escuela Trunchem Presenta 2: Altas aspiraciones. Destino Infantil y Juvenil *
• Chris O’Dowd, Nick V. Murphy / Walter Giampaglia. Martin Moone metiendo la pata. Editorial Montena *
• Chris Riddell. Ada Goth y los aullidos misteriosos. Editorial Edelvives *
• Cristina Alonso Ibáñez. Entre todas las estrellas. Editorial B de Blok *
• Dani Rovira / Mónica de Rivas. Agujetas en las alas y 88 razones para seguir volando. Editorial Aguilar *
• David Blanco / Carlos Pinto. Las aventuras del joven Einstein. Editorial Nivola *
• David J. Smith / Steve Adams. El món a la teva mida. Editorial Símbol **
• David Nel·lo / Jordi Vila Delclòs. Quim, el nen que no volia ser res. Editorial Arcàdia **
• El gran libro de las ilusiones ópticas. Ediciones B *
• El gran libro de los cuentos de brujas, magos y encantamientos. Editorial New Books *
• El hombre que contaba historias. Editorial Gadir *
• Emer Stamps. Las superfantásticas aventuras de Yo, cerdo. Editorial Edebé *
• Esteve Pujol, Rafael Bisquerra / Carles Arbat. El gran llibre de les emocions. Editorial Parramón **
• Eva Sánchez Gómez. Dip. Más allá de la oscuridad. Editorial Edelvives *
• Francesc Gisbert / Pau Valls. Amics i monstres. Editorial Tàndem ***
• Francisco Castro / Bartomeu Seguí. Em deia Simbad. Editorial Tàndem ***
• Gabriel García de Oro. El primer libro que conseguí terminar de leer. Editorial Edebé *
• Holly Goldberg Sloan. Contar de 7 en 7. Editorial Océano *
• Ignacio Padilla / Rafael Barajas Durán. El hombre que fue mapa. Editorial Fondo de Cultura Económica *
• Jakob M. Leonhardt / Fréderic Bertrand. En Fèlix es fica en embolics. Editorial Animallibres **
• Jacqueline Kelly / Clint Young. El regreso a los sauces. Editorial Montena *
• James Patterson / Chris Grabenstein. Me parto total. Editorial La Galera **
• Javier Alonso López. Grandes genios de la historia en 25 historias. Editorial Montena *
• Jeanette Winter. Malala – Iqbal. Dos historias de valentía. Editorial Juventud **
• Jean-Yves Ferri / Didier Conrad- Astérix y el papiro del César. Editorial Bruño **
• Jenny Brrm / Katie Scott. Animalium. Editorial Impedimenta *
• Jeff Kinney. Diario de Greg. Vieja escuela. Editorial RBA **
• Joaquim Carbó / Teresa Martí. Paraules de menjar i beure. Editorial Barcanova *** 
• Joachim Friedrich / Mikel Valverde. El cas del tresor al wàter de l’escola. Editorial Edebé **
• Jon Scieszka. El loco invento de Frank Einstein. Editorial Alfaguara *
• Joan Barrets / Anna Terricabras. El calaix de l’artista. Editorial Piscina un petit oceà ***
• Jordi Raül Verdú / Marc Bou. El buscador de contes. Editorial Bromera ***
• Jesús Ballaz / Eric Villa. Els col·leccionistes de gats. Editorial Bromera ***
• Jutta Richter. El bosque de la bruja y los calcetines mágicos. Editorial Lóguez *
• Laura Gallego. Todas las hadas del reino. Editorial Montena **
• Ledicia Costas / Víctor Rivas. Escarlatina, la cocinera cadáver. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Lewis Carrol / Júlia Sardà. Alicia en el país de las maravillas. Editorial Destino Infantil y Juvenil **
• Lian Tanner / Xavier Bonet. Los guardianes. El museo de los ladrones. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Liz Pichon. Tom Gates. Ideas casi geniales. Editorial Bruño **
• Luigi Garlando. ¡Cómo entrenan los cracks! Editorial Montena *
• Martina Klein. ¡Zaska!, Editorial Montena *
• Maksim Bogdanovich / Mo Gutiérrez. La torre de la paz. Editorial Thule *
• Maria Parr / Zuzanna Celej. Tania Val de Lumbre. Editorial Nórdica Libros *
• Miguel A. Giner / Núria Tamarit / Xúlia Vicente. Anna Dedalus detective. El misterio de la mansión quemada. Editorial Andana **
• Mauricio Rosencof / Miguel Carini. Leyendas del abuelo de la tarde. Editorial Mil y una noche *
• Nina da Lua / Joana Santamans. Y despiertas mientras hilan las mariposas. Editorial Comanegra **
• Norton Juster / Jules Feiffer. La cabina mágica. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Patrick Ness / Jim Kay. Un monstre em ve a veure. Editorial Sembra ***
• Pep Bruno / Goyo Rodríguez. Cuentos mínimos. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
• Rachel Williams. Atlas de aventuras. Editorial Flamboyant *
• Raquel Díaz Reguera. Inventario de cuentos de hadas. Editorial Lumen *
• Rubén Montañá / Marta Montañá. La botiga de mascotes extraordinàries. Editorial Barcanova ***
• Rudyard Kipling / Jósef Wilkon. El libro de la jungla. Editorial Libros del Zorro Rojo *
• Sandra Glover / Kate Grove. Horror peludo. Editorial Libros del imaginario *
• Sara Cordón. Cervantes el ingenioso. Editorial Rompecabezas *
• Sébastien Pérez / Benjamin Lacombe. Retratos gatunos. Editorial Edelvives *
• Sophie Crépon / Gérald Guerlais, Laurent Kling. El gran libro de los inventos que nos han cambiado la vida. Editorial Larousse *
• Susana López / Leire Salaberria. Martín en el mundi de las cosas perdidas. Editorial Bambú *
• Susana Vallejo / Victoria Fernández. El misterio de Arlene. Tres amigos y un fantasma. Editorial Diquesí *
• Tome and Janry. Spirou y Fantasio. Integral (1981-1983). Editorial Dibbuks *
• Uliss Moore. La isla de los rebeldes. Editorial Montena *
• Virginie Aladjidi / Emmanuelle Tchoukriel. Inventari dels insectes. Editorial Factoría K de Libros **
• Wu Ming / Paolo Domeniconi. Cantamapes. Editorial Sembra ***
• Xavier Valls. El gran libro del miedo. Editorial Parramón *

  

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  

Les il·lustracions són de Selda Marlin Soganci. 

Guia de Llibres per a regalar al Pares en Nadal, 2015 / Guía de Libros para regalar a los Padres en Navidad, 2015

Dins dels diferents llibres que s'han anat publicant al llarg de 2015, hem seleccionat uns quants llibres que pensem que són fantàstics per a regalar als pares o que aquests s'autorregalen: reculls de contes, llibres on ells són els protagonistes, llibres sobre educació, etc.

Així, us presentem una Guia de Lectura per a Pares i Mares / Guía de Lectura para Padres y Madres, especialment adreçada a ells, però que també podran llegir amb els seus fills i filles. Desitgem que, especialment vosaltres, els pares, no s'oblideu de regalar llibres en aquestes festes de Nadal, a més de regalar temps de lectura amb els vostres fills.

Guia per a Pares i Mares: Nadal 2015

• 10 cuentos, 10 sonrisas. Editorial Beascoa *
• Ana Burgos. Minicuentos de cocodrilos y canguros para ir a dormir. Editorial Beascoa *
• Anna Llenas. Vacio. Editorial Barbara Fiore **
• Berta Serrano / Alfonso Serrano. Nacido del corazón. Editorial Kókinos (adopción)
• Bétrice Boutignon. Cada familia, a su aire. El gran libro de las pequeñas diferencias. Editorial Hotel papel *
• Ellen Duthie / Daniela Martagón. Yo, persona. Filosofía visual para niños. Editorial Wonder Ponder *
• Elodie Nouhen. Las más bellas nanas de música clásica. Editorial Kókinos *
• El Primo Ramón. Las cosas que importan. Editorial Bululú. *
• Enrique Páez / Marjorie Porchet. Mucho cuento. Editorial OQO *
• Éric Veillé. Los secretos de la escuela. Editorial Blackie Books **
• Helena Kraljic / Maja Lubi. Tengo dislexia. Editorial Jaguar **
• Jimmy Liao. ¿Verdad o mentira? Editorial Barbara Fiore *
• Jo Witek / Christine Roussey. Dentro de nuestra mamá. Editorial Bruño *
• Joan Mitjons / Júlio Aliau. Inventari de contes. Editorial Piscina un petit oceà ***
• Julio Llamazares. Atlas de la España imaginaria. Editorial Nórdica libros *
• L. Frank Baum. Cuentos de hadas del nuevo mundo. Editorial Trasantier *
• Manel Fontdevila. ¡Somos padres, no personas! Editorial El Jueves *
• Max. Cien sillones y pico. Los dibujos del Sillón de orejas. Editorial Nórdica Libros *
• Maravillosas historias para antes de dormir. Editorial Pirueta *
• María Espluga. Contes en 10 minuts: En Joan va al mercat. Editorial Edebé **
• María Pascual ¿Sales a jugar? Editorial Narval *
• Marta Gómez / Cara Nazareth. Un món de famílies. Editorial Comanegra **
• Mercè Conangla / Jaume Soler. Pessigolles per al cor. 10 contes per aprendre a ser feliç. Editorial Parramón **
• Mercè Hernández / Eva Sánchez. La espera. Editorial Thule *
• Mercè Ubach / Maria Palet. Ropa al sol. Editorial Comanegra **
• Mónica Sempere / Fernando Martínez. Pequeños cuentos para leer en 1 minuto. Editorial Beascoa *
• Natalia Kapatsoulia. Mamá quiere volar. Editorial Apila *
• Nuria Perera. Mi abuelo y yo. Editorial Juventud **
• Raquel Díaz Reguera. Abuelos de la A a la Z. Editorial Beascoa **
• Recetas para cocinar con niños. Junior Masterchef. Editorial Temas de Hoy *
• Rocío Ramos-Paúl / Montserrat Adell. Cuentos para crecer feliz. Editorial Alfaguara *
• Sanja Pregl / Maja Lubi. Hay amor para todos. Editorial Picarona *
• Sophie Blackall. El árbol de los bebés. Editorial Kókinos *
• Stein Erik Lunde  /  Ilustrador: Øyvind Torseter. No puedo dormir. Editorial Barbara Fiore *

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  

Les il·lustracions són de Selda Marlin Soganci. 

Versos en el portal de Belén

No sé, no sé si podría

dejar de mirarle así,

tanta es la sabiduría

que siento, tanto jazmín

enriqueciendo la cueva,

tanta paz reinando aquí.

No sé, no sé si María

piensa lo mismo. ¿A qué si?

(José María Forteza / Mary Blair, il)

Els núvols de Nadal no sé que tenen... serà que van plens de poesia

Un passeig amb els núvols de Nadal (il·lustracions de Nicoletta Costa)

En Nadal sembla que tot és especial, fins els núvols...

Els núvols de Nadal

(Joan Maragall)

Els núvols de Nadal no sé què tenen

que són manyacs: no posen

gens de malícia al cel:

pel blau puríssim dolçament s'estenen,

a la llum de la posta suaus s'encenen

i de nit deixen veure algun estel.

És una de les coses més alegres

veure entre núvols els estels brillar.

Tenebres de Nadal, no sou tenebres;

més hi veig en vosaltres

que no en el dia clar.

Ai, nit que vas passant silenciosa;

ai, núvols blancs que pels estels passeu;

ai, llum que no ets enlloc misteriosa;

ai, portal de Betlem, que ets tot arreu!

Quan me vulgueu donar més alegria

parleu-me dels Nadals ennuvolats,

i com veureu com infant que somnia,

que riu a lo que veu amb els ulls aclucats.

Podem escoltar el poema fet cançó per Toni Subirana:

Oda a la manzana: bon profit poètic amb versos de Neruda

Amb el fred ve el temps de les pomes. Hi ha tantes i de tants tipus diferents! Pel seu color, per la forma, per la seua empremta cultural, la poma és un dels aliments més destacats en la vida de la humanitat. Hui, amb els versos de Pablo Neruda -que tants poemes té als aliments- volem rendir-li un xicotet homenatge. Bon profit!

Oda a la manzana

(Pablo Neruda)

A ti, manzana,
quiero
celebrarte
llenándome
con tu nombre
la boca,
comiéndote.

Siempre
eres nueva como nada
o nadie,
siempre
recién caída
del Paraíso:
plena
y pura
mejilla arrebolada
de la aurora!

Qué difíciles
son
comparados
contigo
los frutos de la tierra,
las celulares uvas,
los mangos
tenebrosos,
las huesudas
ciruelas, los higos
submarinos:
tú eres pomada pura,
pan fragante,
queso
de la vegetación.

Cuando mordemos
tu redonda inocencia
volvemos
por un instante
a ser
también recién creadas criaturas:
aún tenemos algo de manzana. Yo quiero
una abundancia
total, la multiplicación
de tu familia,
quiero
una ciudad,
una república,
un río Mississipi
de manzanas,
y en sus orillas
quiero ver
a toda
la población
del mundo
unida, reunida,
en el acto más simple de la tierra:
mordiendo una manzana.

 Les il·lustracions són de Wojtek Kowalczyk.

S'apropa nadal, s'apropa amb poesia / Se acerca la Navidad, se acerca con poesía

Comencem desembre i anem a escampar poèticament l'esperit nadalenc. Encara resten uns dies per plantar el betlem, però nosaltres, amb els versos de Joseph Brodsky, anem  a començar-hi. Ens acompanyeu? Tenim totes les figuretes, la molsa i el paper d'alumini, cotó-en-pèl per als núvols i sorra per al desert, fins i tot un caganer especial... tot preparat per muntar el betlem i dalt del pessebre ficar l'estrella que ens guiarà tot l'any... s'apropa nadal, s'apropa amb molta poesia.

Presepio (Pesebre)
(Joseph Brodsky)

El Niño, María, José, los Reyes,

los pastores envueltos en las pieles,

animales, camellos, sus guías…

Todo convertido en figuritas de arcilla.

Sobre la nieve de algodón, rociada de purpurina,

arde la hoguera. Y apetece tocar con el dedo

el papel de plata de la estrella; con los cinco mejor

como entonces lo quiso el Niño de Belén.

Entonces en Belén todo era más grande; pero la arcilla,

con el baño de plata por encima

y el algodón esparcido alrededor,

gustaba hacer el papel de lo que había desaparecido.

Ahora eres más grande que todos ellos. Tú,

como un transeúnte a medianoche, desde inalcanzable altura,

te asomas a la ventana del cuartucho,

y contemplas desde el espacio estas pequeñas figuras.

Allí la vida sigue igual, igual que unos disminuyen

con los siglos en su volumen,

y otros crecen -como ocurrió contigo- .

Allí luchan con copos de nieve las figuritas,

y la más pequeña prueba el pecho.

Y uno tiende a cerrar los ojos, o… a abreviar el trecho

que le separa de otra galaxia, donde tú desprendías

luz en un sórdido desierto como en las arenas de Palestina.

Les il·lustracions són de Saffron Milk Catherine Razinkova.

En el hueco de mi mano caben tus sueños y los míos... cabe la poesía

En el hueco de mi mano
(Edith Mabel Russo)

En el hueco de mi mano
cabe un rayo de sol tibio,
tu lugar para la ronda
y el saludo de un amigo.

La magia de cinco notas,
una caricia dormida,
una cosquilla chiquita
y una que otra despedida.

Un beso arrojado al viento,
una paloma cansada,
la fruta que más te gusta
y ese gesto que esperabas.

La primera mariposa,
la invitación a quedarte,
los aromas del verano
y un secreto que pasarte.

¡Si este hueco de mi mano
hasta se parece a un nido!,
para que pongas tu mano
y puedas soñar conmigo.

La il·lustració és de Lina Kusaite.

Travallengües animal / Trabalenguas animal

Què tal si li donem a la llengua esta cap de setmana? Va, anem a jugar amb la poesia i les paraules amb aquest simpàtic poema-embarbussament, tot al voltant de Renat, el gat.

Sueño risueño

Un gato, regato,

llamado Renato,

hacía ron ron

de pie en un rincón.

Durmió, redurmió.

Soñó, resoñó,

que no era un gato llamado Renato.

Soñó, resoñó,

que era un ratón llamado Ramón.

¡Qué lío!

El gato regato llamado Renato

corría al ratón recontrarratón llamado Ramón.

Que no era un ratón recontrarratón llamado Ramón.

Era solo un sueño risueño de un gato regato llamado Renato,

que hacía ron ron de pie en un rincón.

¿Y Ramón? ¡Ah!, Ramón el Ratón.

Durmió, redurmió.

Soñó, resoñó,

que no era un ratón llamado Ramón,

soñó que era un gato llamado Renato.

¡Fue un Re papelón!

Aquest embolics de versos els ha enviat Carolina Trapani a la web El jardin online. La il·lustració és de Corinne Demuynck.

Songs for teaching: web amb cançons infantils en anglès / Songs for teaching: web de canciones infantiles en inglés

 Ja hem xerrat altres vegades al blog de la importància que té aprendre més d'un idioma des de menudets i com la poesia ens facilita el seu aprenentatge, per exemple mitjançant les cançons. Hui anem a recomanar-vos una web, Songs for teaching, on trobareu un grapat de cançonetes en anglès per anar coneixent i jugant amb aquesta llengua.

Dins d'aquest espai web trobem les cançons classificades, per tal de facilitar la seua recerca als mestres. Ens agrada que hi hagin temes ben variats com cançons infantis sobre les matemàtiques o la ciència, sobre geografia o art, sobre les estacions de l'any o la família. Entreu i escorcolleu, doncs les pestanyes són desplegables i ens ajuden fàcilment a orientar-nos:

 En moltes d'aquestes cançonetes trobem la lletra i podem escoltar-ne una part d'ella, amb el que ens facilita aprendre-la. També ens indica de quin àlbum musical està copiada i podem comprar-lo.

Destaquem en aquesta classificació: Songs Inspired by Children's Literature Fairy Tales, Nursery Rhymes and Poetry. D'ací hem copiat Three bears rap: 

Three bears rap
Three bears, three bears,
Walking through the forest
You'd better go home now
ready or not…

Three bears, he bear,
Baby and a she bear,
Going for a walk because the
porridge was hot….

Three bears, three bears…

Three bears, three bears…

G-r-o-w-l

I ja sabeu que el ritme, com les bones paraules, entren pel cos, així que a més de cantar anem a ballar tots junts. Acompanyeu-me!

Dia internacional contra la Violència de Gènere: poesia / Día Internacional contra la Violencia de Género: poesía

Stop a la violència! Stop al maltractament! Stop als abusos! Estic molt indignada i farta, com vosaltres, que la violència no s'erradique de la nostra societat. Hui és el Dia Internacional contra la Violència de Gènere i volem aportar el nostre granet d'arena amb poesia. Que sàpiguen les víctimes que no estan soles, que tota la societat està amb elles, recolzant-les, denunciant el maltractament de qualsevol tipus, protegint-les, ajudant-les a refer la seua vida.

Us recomanem que li doneu una mirada al blog Cien autor@s contra el maltrato, on trobareu un grapat de poemes, cançons i vídeos sobre aquesta lacra social que és la violència de gènere. Educació i diàleg des de menudets per a lluitar contra la violència

Ni una más
(Ana Muela Sopeña)

Recordando a Teresa, la primera mujer que fue asesinada por violencia de género en el año 2015, en España

Teresa sucumbió
a golpes por el hierro.
Encontró su final sin esperarlo
en la sombra dormida
de una separación nunca aceptada.
En el árbol repudiado
de la muerte
el final del calvario.

Laberinto existencial
sólo por intentar ser ella misma.
Una red de palabras insultantes
en medio de sus sueños,
pesadillas.
Su cuerpo destrozado por los golpes,
moratones de niebla.
Una paliza extraña
inaugurando tristemente
la lista de mujeres
asesinadas en el año dos mil quince.

Teresa fue dolor,
hemorragia de mundos escondidos
la incomprensión,
el grito primigenio.

Un manto oscuro y triste
nos hace recordarla
en el desierto de la voz.

Teresa fue una víctima
y su pánico puro se quedó
resonando para siempre
en la habitación
más despiadada.

Lección de gramática con poesía / Lliçó de gramàtica amb poesia

Cal jugar amb les paraules i amb els verbs i jugant, jugant, anem poemant... Tu i jo, ella i ell, nosaltres amb vosaltres, tots estem i estarem amb la poesia.

Lección de gramática
(David Chericián)

Yo estoy, tú estás
y ella está y él también;
y todos los que estaban, estuvieron
y están muy bien.

Estamos, estaremos
nosotros; ella y él
estarán lado a lado y yo, que estuve,
estaré.

Y si acaso estuviera
alguien que no haya estado alguna vez,
¡bienvenido!, que estar es lo importante
–y que todos estén.

Il·lustració d'Alessandro Apai.

Dites populars i refranys sobre l'alegria

A mal temps, bona cara, això ens diu el refranyer i aquests dies estan sent un poc grisos, tristos i rebolicats. Així que volem ser positives i plantar-li cara al dolor i a la por i ho volem fer amb la saviesa del refranyer popular que clarament ens diu que l'alegria ens dona salut i vida.

Refranys i dites populars sobre l'alegria

Alegre com un gíngol
Alegre com un pinsà
Alegre com unes castanyoles
Alegre de cascos
Alegria amagada, candela apagada
Alegria de batafaluga
Alegria secreta, alegria incompleta
 Alegría, Carnestoltes, que demà es Cendra!
Alegria, però no amb desmesia
Alegria, que es sostre es crema!
Alegries i pesars arribaran sense que les busques
Alegries o tristeses porten al cementiri
Allà on hi ha diners, hi ha alegria, i allà on no n'hi ha hi ha porqueria.
Allà on hi ha pèl, hi ha alegria
Amb alegre companyia, se sofreix la trista vida
Amb la rialla a la boca
Amb panxa buida no hi ha alegria
Anar-se'n cul batut i cara alegre
Any de sol, any d'alegria
Aranya de dia, carta o alegria.
Com de la nit al dia, del pescar a l'alegria
D'alegria de jugador, de salut de vell i de cel estrellat, ni me'n fio ni me n'he fiat
De rialles, en vénen ploralles
Deixa el llit en ser de dia: tindràs salut i alegria
Del mal que fan els llops, molt se n’alegren els corbs
Després d’una alegria ve sempre una tristor
Dia d’alegria, vespra és de pesar
Diumenge esponsalla, dilluns alegria i el dimarts baralla. 

Diumenge massa alegre, setmana trista.
El bestiar va alegre, aviat plourà
El cantar vol alegria i el plorar vol tristor
El dilluns, alegria de l'amo i tristor del treballador; i dissabte, alegria del treballador i l'amo tristor.
El rei s'alegra d'una flor, i en haver-la olorada, la tira
El vellet, per un jorn d'alegria, té un any de plors
El vi i el sol fan posar alegre
Els convidats, l'alegria fan... però és quan se'n van
Els fideus fan estar alegre quaranta-vuit hores
Estar boig d'alegria
Estar content com un all
Estar content com unes pasqües
Estar més alegre que una missa amb orgue 
Felicitació sense cistella, ni el cos engrossa, ni el cor alegra
Ha tingut un goig sense alegria
Hi ha quatre menes de borratxera: alegreta, alegroia, alegrassa i alegrota
L'alegria allarga la vida
L'alegria cura
L'alegria del conill
L'alegria dura poc a casa del pobre
L'alegria és medicina
L'arc de sant Martí al vespre alegra el mestre
L'endemà de Nadal, sant Esteve; a la casa on no hi ha pa, ningú està alegre
La cirera té el cor trist, i la cara alegre
La llum dels ulls és l’alegria de l’ànima
La mort del porc és una de les tres alegries de l'home
La muller de la perdiu, tan aviat plora com riu
La sal és desgràcia, el vi és alegria
Llançar les campanes al vol
L’alegria del jove és el vigor i la força
L’alegria està en lo bon viure
Menja calent i beu fred i faràs anys alegret
Més alegre que un collar de cascavells
Molt alegra, allò que sense treballar aplega
No hi ha alegria amb malaltia
No hi ha nóvia sense plors ni mort sense rialles 

On hi ha pèl hi ha alegria, i on hi ha mata hi ha patata.
Perquè passi el sentiment hi ha d'haver alegria i bon aliment
Planta, sembra i cria i viuràs amb alegria
Plorant i rient, creix la gent
Pobrets i alegrets
Quan l'alegria és a la sala, la tristor puja l'escala
Quan l'amo va a l'hort, se n'alegren dos: el xiquet i el gos
Quan naix un xiquet, fins els barandats s'alegren
Quan s'alegra el pastor, ploren les bèsties
Quedar cul batut i cara alegre
Qui canta els seus mals espanta
Qui cria, té alegria
Qui s’alegra per Nadal, plora per Sant Joan
Rient i plorant, es fa la gent gran
Riu, riu, i ton pare (o ta mare) et durà un niu
Riure per davall del nas
Salut i alegria, guapa sang cria
Salut i alegria, la bellesa cria
Salut, diners i alegria, són bona mercaderia
Sant Joan, alegria de menuts i grans
Sant Joan, alegria de xics i grans
Ser alegre com un picarol
Ser de la broma
Si necessites un bon metge, fia't d'aquests tres: alegria, repòs i dieta moderada
Si tens alegria t'allargues la vida
Sols un mal porta alegria, i és aquest : la mal... vasia.
Tindre alegria sense goig
Tindre el vi alegre
Tros, que alegra el cos
Un pet és l’alegria del pobret
Uns ploren i altres riuen, açò és el món
Vinya vora teularia, per l'amo poca alegria.

 Les il·lustracions són de Valeria Petrone.