El Club degli Autori: Poeti: base de dades de poesia italiana

 

Cada vegada són més els organismes i institucions que confeccionen i editen bases de dades especialitzades. Són recursos molt útils a l'hora de tenir a mà un ampli ventall d'informació sobre un tema determinat. Hui us volem recomanar una base de dades de poesia italiana, i en italià: El Club degli Autori: Poeti.

La web ens permet fer recerques per autors d'altres gèneres literaris, però en aquest cas a nosaltres ens interessa la poesia. Els autors estan ordenats alfabèticament pel seu cognom. Doneu-li una ullada!

Un tastet amb el poema Il bacio -El bes / El beso-, de Carla Leonard.

Il bacio

(Carla Leonard)
Il bacio è una carezza del cuore,

magia di dolce sensazione,

attimo che respira con le labbra

mentre i minuti proiettano al tuo cuore

l’aria di battiti dolce e decisi.

È un gesto d’amore,

è un gesto fraterno

dal sapore naturale.

I baci sono parole non dette

Che ci uniscono e ci comprendono,

ci svelano i nostri segreti.

I baci sono gioie di momenti

Che desideriamo sempre avverarsi,

sono sorrisi eterni ed intensi

che volano, reprimono altri gesti,

si gettano inconsapevoli,

ti donano calore e corpo

e con un piccolo gesto di labbra

effondi la tua anima ad altri.

Il bacio è solo un’essenza pura

Di profumo d’amore.

La il·lustració és de Leonor Pérez.